Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 49:1 - Tree of Life Version

1 About Ammon’s children, thus says Adonai: “Has Israel no sons? Has he no heir? Why then did Malcam dispossess Gad and his people settled in its towns?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Concerning the Ammonites, thus saith the LORD; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 CONCERNING and against the Ammonites: Thus says the Lord: Has Israel no sons [to return after their captivity and claim the territory of Gad east of the Jordan which the Ammonites have taken over]? Has [Israel's Gad] no heir? Why then has Milcom [the god the Ammonites call their king] dispossessed and inherited Gad, and [why do] his people dwell in Gad's cities?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Of the children of Ammon. Thus saith Jehovah: Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth Malcam possess Gad, and his people dwell in the cities thereof?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Concerning the Ammonites, the LORD proclaims: Doesn’t Israel have children? Aren’t there heirs to his land? Why then has Milcom taken over Gad? Why have his people settled in its towns?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Against the sons of Ammon. Thus says the Lord: "Does Israel have no sons? Or is there no heir for him? Then why has Milcom possessed the inheritance of Gad, and why have his people lived in his cities?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 49:1
32 Tagairtí Cros  

The younger also gave birth to a son and named him Ben-Ammi: he is the ancestor of the sons of Ammon to this day.


from the Jordan eastward in all the land of Gilead—the Gadites, the Reubenites, and the Manassites—from Aroer by the Arnon Valley up to Gilead and Bashan.


Then Adonai sent against him marauding bands of the Chaldeans, Arameans, Moabites and Ammonites—He sent them against Judah to destroy it, as was the word of Adonai that He had spoken by the hand of His servants the prophets.


Now it happened after this that the Moabites and the Ammonites together with other Ammonites came to make war against Jehoshaphat.


For the Ammonites and Moabites rose up against the inhabitants of Mount Seir to exterminate and annihilate them. When they had exterminated the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.


But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official and Geshem the Arab heard about it, they mocked and ridiculed us. They said, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?”


So I stationed people in the lower places behind the wall in the exposed places. I stationed the people by families with their swords, spears and bows.


The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,


You rebuked the nations, You destroyed the wicked— blotting out their name forever and ever.


Thus says Adonai, “As for all My evil neighbors who strike at the inheritance that I bequeathed to My people Israel—I am about to uproot them from their land and pluck the house of Judah from them.


Edom, Moab, and Ammon’s children;


I will soon send for and bring all the families of the north”—it is a declaration of Adonai—“and I will send for King Nebuchadnezzar of Babylon, My servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and I will utterly destroy them, and make them a horror, and a hissing, an enduring desolation.


Then send such to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of Ammon’s children, to the king of Tyre and to the king of Zidon, by the hand of messengers that come to Jerusalem to King Zedekiah of Judah.


Concerning Moab, thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “Oy to Nebo! For it will be ravaged. Kiriathaim will be disgraced and captured. The fortress will be shamed, shattered.


About Damascus: Hamath and Arpad are ashamed, for they heard bad news, They melt away; in the sea there is trouble that cannot be quiet.


About Kedar and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck. Thus says Adonai: “Arise, go up against Kedar and devastate the children of the east.


About Edom, thus says Adonai-Tzva’ot: “Is there no longer wisdom in Teman? Is counsel lost to the prudent? Has their wisdom vanished?


You are to mark out a way, so the sword can come to Rabbah of the children of Ammon and to Judah in fortified Jerusalem.


The word of Adonai came to me saying:


those bowing down on the roofs to the host of the heavens. those bowing down, swearing to Adonai and also swearing by Molech


From the sons of Gad (their generations according to their families, to their ancestral households, in the count of names of every male 20 years old and upward, every one available to go out with the army),


When you come opposite the sons of Ammon, do not harass or provoke them—for I will not give you any of the land of the sons of Ammon for a possession, because I have given it to the sons of Lot for a possession.


No one born of forbidden relations is to enter the community of Adonai—even to the tenth generation none of his descendants are to enter the community of Adonai.


No Ammonite or Moabite is to enter the community of Adonai—even to the tenth generation none belonging to them is to enter the community of Adonai forever—


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí