Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 4:8 - Tree of Life Version

8 Therefore, put on sackcloth— lament and wail! For the fierce anger of Adonai has not turned away from us.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For this, gird yourselves with sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the Lord has not turned back from us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 So put on funeral clothing. Weep and wail, for the LORD’s fierce anger hasn’t turned away from us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Concerning this, wrap yourselves in haircloth, mourn and wail: 'For the wrath of the fury of the Lord has not been turned away from us.'

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 4:8
22 Tagairtí Cros  

He sent on them the fury of His anger —wrath and indignation and trouble— a band of evil angels.


One can only crouch among the captives or collapse among the slain. For all this His anger is not turned away, yet His hand is still outstretched.


Wail, for the day of Adonai is near! it will come as destruction from Shaddai.


Now in that day, Adonai Elohei-Tzva’ot will call for weeping and wailing, for baldness and putting on sackcloth.


Tremble, you women at ease! Shudder, you complacent ones! Strip and make yourselves bare, and put sackcloth on your waist.


Therefore Adonai’s anger is kindled against His people. When He has stretched out His hand against them and struck them, the hills trembled, and their carcasses were like refuse in the streets. For all this His anger is not turned away, yet His hand is still outstretched.


Yet the people will not turn back to the One who strikes them, nor will they seek Adonai-Tzva’ot.


For wickedness burns like a fire and consumes the briers and thorns It kindles the thickets of the forest, so they roll up in a column of smoke.


Wail, you shepherds, and cry! Wallow in the dust, you leaders of the flock! For the days of your slaughter and your dispersions are full. You will fall like a precious vase.


Adonai’s fierce anger will not turn back until He has done it, until He fulfills the purposes of His heart. in the last days you will understand it.


Moab is disgraced, indeed shattered. Wail and shriek! Declare by the Arnon, Moab is ruined!


“Daughter of My people, put on sackcloth and roll in ashes. Mourn as for an only son with bitter lamentation.” “For suddenly the destroyer will come on us!”


“Is it nothing to you, all you who pass by on the road? Look and see! Is any suffering like my suffering that was brought on me, that Adonai has inflicted in the day of His fierce anger?


Now when they ask you, ‘Why are you groaning?’ you will say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, every hand will be limp, every spirit will be faint, and all knees will turn to water. Behold, it is coming, and it will happen!’” It is a declaration of Adonai Elohim.


“Son of man, prophesy, and say, thus says Adonai Elohim: ‘Wail, alas, for the day!


Gird yourselves and weep, kohanim! Howl, ministers of the altar! Come, lie in sackcloth all night, ministers of my God. For grain and drink offering are withheld from the House of your God.


I will turn your festivals into mourning and all your songs into a dirge. I will pull up sackcloth on every waist and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son— its end a bitter day.”


Shave yourself bald, yes shear your hair for the children of your delight. Enlarge your bald spot like a vulture, for they went from you into exile.


Adonai said to Moses, “Seize all the ringleaders and hang them before Adonai facing the sun, so that Adonai’s fierce anger may be turned away from Israel.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí