Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 34:19 - Tree of Life Version

19 —the princes of Judah and the princes of Jerusalem, the officers, the kohanim, and all the people of the land who passed between the parts of the calf—

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 The princes of Judah, the princes of Jerusalem, the eunuchs, the priests, and all the people of the land who passed between the parts of the calf,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, that passed between the parts of the calf;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The officials of Judah and Jerusalem, the eunuchs and priests, and all the people who passed through the pieces of the calf

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 the leaders of Judah, and the leaders of Jerusalem, the eunuchs and the priests, and all the people of the land, who have passed between the parts of the calf.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 34:19
14 Tagairtí Cros  

When the sun set and it became dark, behold, there was a smoking oven and a fiery torch that passed between these pieces.


So he said, “My Lord Adonai, how will I know that I will inherit it?”


Then King Jehoiachin of Judah, his mother, his courtiers, his officials, and his eunuchs surrendered to the king of Babylon. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.


So he deported Jehoiachin to Babylon, along with the king’s mother, the king’s wives, his officials and the notables of the land—he deported all as captives from Jerusalem to Babylon.


(after Jeconiah the king, the queen-mother, the officers, the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen and the smiths, had to leave Jerusalem). The letter was sent


So all the princes and all the people obeyed, who had entered into the covenant, that everyone would free his manservant and his maidservant and not make them slaves any more—they obeyed, and freed them.


Now Ebed-melech—an Ethiopian official in the king’s palace—heard they had put Jeremiah in the pit. While the king was sitting in the Benjamin Gate,


The king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes. Moreover, the king of Babylon slew all the nobles of Judah.


So He has confirmed His words that he spoke against us and against our rulers who ruled over us by bringing on us a great calamity. Under the whole heaven nothing like this has ever been done to Jerusalem!


We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, our leaders and our fathers, and to all the people of the land.


Adonai, shame covers our face—our kings, our leaders, our fathers—because we have sinned against you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí