Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 31:17 - Tree of Life Version

17 I indeed heard Ephraim grieving: ‘You have disciplined me— I was disciplined like an untrained calf. Restore me, and I will return, for you are Adonai my God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And there is hope for your future, says the Lord; your children shall come back to their own country.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and thy children shall come again to their own border.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 There’s hope for your future, declares the LORD. Your children will return home!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And there is hope for your very end, says the Lord. And the sons will return to their own borders.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 31:17
19 Tagairtí Cros  

Though a tenth still be in it, it will again be burned. As a terebinth tree or as an oak whose stump remains when cut down, so the holy seed will be the stump.”


So I said, “My endurance has perished, and my hope from Adonai.”


This I recall to my heart— therefore I have hope:


It is good to wait quietly for the salvation of Adonai.


Let him put his mouth in the dust— there may yet be hope.


“Then say to them, thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I will take Bnei-Yisrael from among the nations, where they have gone. I will gather them from every side and bring them into their own land.


They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your ancestors lived. They will live there—they, their children and their children’s children, forever, and My servant David will be their prince forever.


Then they will know that I am Adonai their God, since it was I who caused them to go into exile among the nations and I who will gather them back to their own land. I will never again leave them there.


Then I will punish her for the days of the Baalim to whom she would burn incense— adorning herself with her rings and jewelry, going after her lovers— but Me she forgot.” It is a declaration of Adonai.


Afterwards, Bnei-Yisrael will return, and they will seek Adonai their God and David their king. Then they will turn in awe to Adonai and to His goodness in the last days.


Return to the stronghold, you prisoners of hope! Today I declare that I will restore twice as much to you.


And unless those days were cut short, no one would be delivered. But for the sake of the chosen, those days will be cut short.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí