Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:30 - Tree of Life Version

30 “Therefore here I am against the prophets”—it is a declaration of Adonai—“who steal My words from each other.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Therefore behold, I am against the [false] prophets, says the Lord, [I am even now descending upon them with punishment, these prophets] who steal My words from one another [imitating the phrases of the true prophets].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Therefore, I’m against the prophets who steal my words from each other, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Therefore, behold: I am against the prophets, says the Lord, who steal my words, each one from his neighbor.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:30
14 Tagairtí Cros  

The eyes of Adonai are on the righteous, and His ears are attentive to their cry.


“Here I am, against you, situated in the valley, a rocky plateau”—it is a declaration of Adonai—“You are saying, ‘Who would come down against us? Who would enter into our lairs?’


Indeed, I am against the prophets”, declares Adonai, “who use their tongues to utter a prophecy, ‘It is a declaration!’


Therefore thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “I will soon set My face against you for calamity, to cut off all Judah.


“Moreover, this will be the sign to you: I will visit punishment on you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you as calamity.”


Therefore thus says Adonai Elohim, “Behold, I am against your magic charms with which you hunt people like birds. I will tear them from your arms. I will deliver the people you hunt like birds.


Therefore thus says Adonai Elohim: “Because you have spoken falsely and prophesied lies, therefore behold, I am against you.” It is a declaration of Adonai.


I will set My face against them. Even if they come out of the fire, the fire will yet devour them. So you will know that I am Adonai, when I set My face against them.


I also will set My face against such a person and will cut him off from among his people, because he has given his children to Molech, defiling My Sanctuary and profaning My holy Name.


I will set My face against you and you will be routed before your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.


But the prophet who presumes to speak a word in My Name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods—that prophet will die.’


Adonai will single him out from all the tribes of Israel for ­calamity, according to all the oaths of the covenant written in this scroll of the Torah.


For the eyes of Adonai are on the righteous and His ears open to their prayer, but the face of Adonai is against those who do evil.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí