Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 20:12 - Tree of Life Version

12 Yet, Adonai–Tzva’ot— testing the righteous, seeing the mind and the heart, let me see Your vengeance on them! For to You have I presented my case.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 But, O Lord of hosts, You Who try the righteous, Who see the heart and the mind, let me see Your vengeance on them, for to You have I revealed and committed my cause.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But, O Jehovah of hosts, that triest the righteous, that seest the heart and the mind, let me see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The LORD of heavenly forces tests the righteous and discerns the heart and the mind. Let me see your retribution upon them, for I have committed my case to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And you, O Lord of hosts, the Tester of the just, who sees the temperament and the heart: I beg you to let me see your vengeance upon them. For I have revealed my case to you.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 20:12
26 Tagairtí Cros  

Thus King Joash disregarded the loyalty which his father Jehoiada had shown to him—and slew Jehoiada’s son. As he was dying, he said: “May Adonai see and avenge!”


Adonai examines the righteous. But the wicked and one loving violence His soul hates.


Search me, O God, and know my heart. Examine me, and know my anxious thoughts,


You have examined my heart. You searched me at night. Though You test me, You find nothing. I resolved that my mouth will not sin.


Let evil return to my foes. Silence them with Your truth!


Even before your pots can feel a thorn —whether alive or ablaze— He will sweep the wicked away.


O my strength, I watch for You— for God is my strong tower.


On God, my salvation and my glory is the rock of my strength. My refuge is in God.


Adonai judges the peoples. Vindicate me, Adonai, according to my righteousness and integrity in me.


Gladden the soul of Your servant, for to You, my Lord, I lift up my soul.


Then Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to the House of Adonai and spread it before Adonai.


Like a swallow or a crane, I whisper, I moan like a dove. My eyes are weary, looking upward. Adonai, I am oppressed, be my security!


But Adonai-Tzva’ot, who judges righteously, who tests the mind and the heart, let me see your vengeance on them. For to You I have made my cause known.


My inheritance became to Me like a lion in the forest— her voice roared against Me! Therefore I despised her.


I Adonai search the heart, I try the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.


Let my persecutors be ashamed, yet let me not be ashamed. Let them be dismayed, but let me not be dismayed. Bring on them the evil day, Destroy them with double destruction.


When He was abused, He did not return the abuse. While suffering, He made no threats. Instead, He kept entrusting Himself to the One who judges righteously.


So then, those who suffer according to God’s will—let them trust their souls to a faithful Creator while continuing to do good.


Rejoice over her, O heaven, and you kedoshim, emissaries and prophets! For God has judged her condemnation of you!”


I will also strike her children with a deadly disease. Then all of Messiah’s communities will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will give to each of you according to your deeds.


And they cried out with a loud voice, saying, “O Sovereign Master, holy and true, how long before You judge those who dwell on the earth and avenge our blood?”


But in response Hannah said, “No, my lord, I am a woman with an oppressed spirit! I haven’t been drinking wine or beer. Instead I’ve been pouring out my soul before Adonai.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí