Jeremiah 13:26 - Tree of Life Version

²⁶ Therefore I will also uncover your skirts over your face, expose your shame.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Therefore I Myself will [retaliate], throwing your skirts up over your face, that your shame [of being clad like a slave] may be exposed.

American Standard Version (1901)

²⁶ Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

Common English Bible

²⁶ I myself will pull up your skirt over your face and expose your shame.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Therefore, I have even bared your thighs before your face, and your shame has been seen.

Jeremiah 13:26 Tagairtí Cros

Isaiah 47:3

Your nakedness will be uncovered, and your shame will be exposed. I will take vengeance, and will spare no one.

Jeremiah 13:22

Suppose you say in your heart, “Why did these things happen to me?” Because of your great iniquity, your skirts are uncovered and your heels suffer violence.

Jeremiah 49:10

But I will strip Esau bare. I will uncover his hiding places, so he will not be able to hide himself. His offspring has been destroyed with his kinsmen and neighbors. So he is nothing.

Lamentations 1:8

Jerusalem has greatly sinned— therefore, she has become niddah . All who honored her despise her, for they have seen her nakedness. She herself groans, and turns away.

Ezekiel 16:37

therefore behold, I will gather all your lovers—those you have pleased and all those you have loved, with all them that you have hated. I will gather them against you from every side. I will expose your nakedness to them, so they may all see your nakedness.

Ezekiel 23:29

They will treat you with hatred, take all your property and leave you naked and exposed. The vulgarity of your prostitutions will be uncovered—your debauchery and your promiscuity.

Hosea 2:10

But she did not realize that I Myself gave her the grain, the wine and the fresh oil. I lavished on her silver, also gold— which they made into Baal.

Hosea 2:12

So now I will uncover her lewdness to the eyes of her lovers, and no one will rescue her from My hand.

Nahum 3:5

Behold, I am against you —it is a declaration of Adonai-Tzva’ot— I will lift your skirts over your face, I will show nations your nakedness and kingdoms your disgrace.