Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 65:16 - Tree of Life Version

16 So he who says a bracha in the land will be blessed by the God of truth, and he who swears in the land will swear by the God of truth. For the former troubles are forgotten, because they are hidden from My sight!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 So [it shall be] that he who invokes a blessing on himself in the land shall do so by saying, May the God of truth and fidelity [the Amen] bless me; and he who takes an oath in the land shall swear by the God of truth and faithfulness to His promises [the Amen], because the former troubles are forgotten and because they are hidden from My eyes. [II Cor. 1:20; Rev. 3:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 so that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Those who pronounce a blessing in the land will do so by the God called Amen; those who make a solemn pledge in the land will do so by the God called Amen. Past troubles will be forgotten and hidden from my sight.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 By that name, whoever is blessed on earth, will be blessed in God. Amen! And whoever swears on earth, will swear by God. Amen! For the past anguishes have been delivered into oblivion, and they have been hidden from my eyes.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 65:16
34 Tagairtí Cros  

You will forget your trouble; you will remember it like water that has flowed away.


Free me from the net they hid for me, for You are my refuge.


They will be gutted by the sword, and become a prey for jackals.


May his name endure forever. May his name increase before the sun, and may all nations be blessed by him and call him blessed.


But You, my Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, full of love and truth.


Then Adonai passed before him, and proclaimed, “Adonai, Adonai, the compassionate and gracious God, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth,


So there will be a highway for the remnant of His people who remain, from Assyria, as there was for Israel in the day they came up out of the land of Egypt.


In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan, swearing allegiance to Adonai-Tzva’ot. One used to be called the City of the Sun.


The ransomed of Adonai will return and come to Zion with singing, with everlasting joy upon their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.


Hear this, house of Jacob, who are called by the Name of Israel, who came from the wellspring of Judah, who swear by the Name of Adonai and confess the God of Israel— but not in truth or righteousness.


Fear not, for you will not be ashamed. Nor cringe, for you will not be disgraced. For you will forget the shame of your youth, and you will remember the reproach of your widowhood no more.


For your Maker is your husband —Adonai-Tzva’ot is His Name— the Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called God of all the earth.


Then I will rejoice in Jerusalem, and be glad in My people. No longer will the voice of weeping or the voice of crying be heard in her.


But Adonai Elohim is truth. He is the living God and eternal King. At His wrath the earth quakes and the nations cannot endure His indignation.


“So it will come to pass, if they will diligently learn the ways of My people—to swear by My Name, ‘As Adonai lives,’ just as they taught My people to swear by Baal—then they will be built up in the midst of My people.


Then will the virgin rejoice in the dance, both young men and old men together. For I will turn their mourning into joy, and I will comfort them, and make them rejoice out of their sorrow.


You will swear, ‘As Adonai lives!’ in truth, in justice and in righteousness. The nations will bless themselves in Him and in Him they will glory.”


“At that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. There will be a time of distress such as has never occurred since the beginning of the nation until then. But at that time your people—everyone who is found written in the book—will be delivered.


“From the time that the daily burnt offering is taken away, and abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.


those bowing down on the roofs to the host of the heavens. those bowing down, swearing to Adonai and also swearing by Molech


And the Word became flesh and tabernacled among us. We looked upon His glory, the glory of the one and only from the Father, full of grace and truth.


Torah was given through Moses; grace and truth came through Yeshua the Messiah.


Yeshua said to him, “I am the way, the truth, and the life! No one comes to the Father except through Me.


For it is written, “As I live, says Adonai, every knee shall bow to Me, and every tongue shall give praise to God.”


Adonai your God you will fear—Him will you serve. To Him will you cling, and by His Name will you swear.


The Rock—blameless is His work. Indeed, all His ways are just. God of faithfulness without iniquity, righteous and upright is He.


You must fear Adonai your God and serve Him, and swear by His Name.


and every tongue profess that Yeshua the Messiah is Lord— to the glory of God the Father.


Then I saw thrones, and people sat upon them—those to whom authority to judge was given. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony for Yeshua and because of the word of God. They had not worshiped the beast or his image, nor had they received his mark on their forehead or on their hand. And they came to life and reigned with the Messiah for a thousand years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí