Isaiah 63:16 - Tree of Life Version

¹⁶ For You are our Father— even if Abraham would not know us or Israel not recognize us. You, Adonai, are our Father, our Redeemer— from everlasting is Your Name.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Doubtless thou art our Father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our Father, our redeemer; thy name is from everlasting.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For [surely] You are our Father, even though Abraham [our ancestor] does not know us and Israel (Jacob) does not acknowledge us; You, O Lord, are [still] our Father, our Redeemer from everlasting is Your name.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.

Common English Bible

¹⁶ You are surely our father, even though Abraham doesn’t know us, and Israel doesn’t recognize us. You, LORD, are our father; your reputation since long ago is that of our redeemer.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For you are our Father, and Abraham has not known us, and Israel has been ignorant of us. You are our Father, O Lord our Redeemer. Your name is beyond all ages.

Isaiah 63:16 Tagairtí Cros

1 Chronicles 29:10

David blessed Adonai before the whole congregation saying, “Blessed are You, Adonai, God of Israel our father, from eternity to eternity!

Job 14:21

If his sons achieve honor, he does not know it; if they are brought low, he does not perceive it.

Exodus 4:22

You are to say to Pharaoh, “This is what Adonai says: ‘Israel is My son, My firstborn.

Ecclesiastes 9:5

For the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, even the memory of them is forgotten.

Isaiah 1:2

Listen! Heavens, and hear, earth, for Adonai has spoken: “Sons I have raised and brought up, but they have rebelled against Me.

Isaiah 29:22

Therefore, thus says Adonai, Redeemer of Abraham, concerning the house of Jacob: “Jacob will no longer be ashamed, no longer will his face grow pale;

Isaiah 41:14

Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I will help you.” It is a declaration of Adonai, your Redeemer, the Holy One of Israel.

Isaiah 41:8

“But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend—

Isaiah 43:14

Thus says Adonai, your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake I will send to Babylon and bring down the fleeing Chaldeans, all of them, in the ships in which they exult.

Isaiah 44:6

Thus says Adonai, Israel’s King and his Redeemer, Adonai-Tzva’ot: “I am the first, and the last, and there is no God beside Me.

Isaiah 45:11

Thus says Adonai, the Holy One of Israel and its Maker, “Ask Me about the things to come upon My children. Then you will commit to Me the work of My hands.

Isaiah 51:2

Look to Abraham your father and to Sarah who bore you. For when I called him, he was but one, then I blessed him and multiplied him.”

Isaiah 54:5

For your Maker is your husband —Adonai-Tzva’ot is His Name— the Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called God of all the earth.

Isaiah 60:16

You will also suck the milk of nations and nurse at the breast of kings. Then you will know that I, Adonai, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Isaiah 63:12

Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses? Who divided the waters before them— to make Himself a Name forever?

Isaiah 64:7

But now, Adonai, You are our Father. We are the clay and You are our potter, We are all the work of Your hand.

Isaiah 64:8

Do not be angry much more, Adonai, or remember iniquity forever. Oh, please see, we are all Your people!

Isaiah 9:6

Of the increase of His government and shalom there will be no end— on the throne of David and over His kingdom— to establish it and uphold it through justice and righteousness from now until forevermore. The zeal of Adonai-Tzva’ot will accomplish this.

Jeremiah 3:19

“Then I Myself said: ‘How gladly would I make you sons and give you a pleasant land— the most beautiful inheritance of the nations!’ I thought you would call Me—Avi!— and would not turn from following Me.

Jeremiah 3:23

Surely help from the hills is a delusion— the commotion of the mountains! Surely in Adonai Eloheinu is the salvation of Israel.

Jeremiah 31:9

Hear the word of Adonai, O nations, and declare it in the distant islands, and say: ‘He who scattered Israel will gather and watch over him, as a shepherd does his flock.’

Malachi 1:6

“A son honors his father, and a servant his master. So if I am Father, where is My honor? If I am Master, where is My reverence?”—says Adonai-Tzva’ot—“you, kohanim who despise My Name!” But you say, “How did we despise Your Name?”

Malachi 2:10

Do we not all have one Father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously —a man against his brother— defiling the covenant of our fathers?

Matthew 6:9

“Therefore, pray in this way: ‘Our Father in heaven, sanctified be Your name.

John 8:41

You are doing the deeds of your father.” They said to Him, “We were not born as illegitimate children—we have one Father, God Himself!”

Deuteronomy 14:1

“You are the children of Adonai your God. You are not to cut yourselves or shave your forehead for the dead.

Deuteronomy 32:6

Is this how you pay back Adonai, O foolish, unwise people? Isn’t He your Father who ransomed you? He made you and established you.