Isaiah 52:5 - Tree of Life Version

⁵ “Now therefore, what do I have here?” —it is a declaration of Adonai— “My people are taken away for nothing? Its rulers wail” —it is Adonai’s declaration— “and My Name is continually blasphemed all day long.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But now what have I here, says the Lord, seeing that My people have been taken away for nothing? Those who rule over them howl [with joy], says the Lord, and My name continually is blasphemed all day long. [Rom. 2:24.]

American Standard Version (1901)

⁵ Now therefore, what do I here, saith Jehovah, seeing that my people is taken away for nought? they that rule over them do howl, saith Jehovah, and my name continually all the day is blasphemed.

Common English Bible

⁵ And now what have I here? says the LORD. My people are taken away for nothing. Their rulers wail, says the LORD, and continually all day long my name is despised.

Catholic Public Domain Version

⁵ And now, what is left for me here, says the Lord? For my people have been taken away without cause. Their lords treat them unjustly, says the Lord. And my name is being continually blasphemed all day long.

Isaiah 52:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:14

However, because by this deed you have made the enemies of Adonai greatly blaspheme, so even the child born to you will surely die.”

Psalm 44:12

You gave us to be devoured like sheep and have scattered us among the nations.

Psalm 44:16

All day my disgrace is before me, and my face is covered with shame—

Psalm 74:10

How long, O God, will the adversary mock? Will the enemy revile Your Name forever?

Psalm 74:18

Remember how the enemy mocked, Adonai, and how foolish people despised Your Name.

Exodus 3:7

Then Adonai said, “I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt, and have heard their cry because of their slave masters, for I know their pains.

Isaiah 22:16

‘What are you doing here, and who are you to be here, that you cut out a grave for yourself, carving out a tomb on the height, chiseling a crypt for yourself in the rock?

Isaiah 37:28

But I know your sitting down, your going out and your coming in, and your raging against Me.

Isaiah 37:6

Isaiah said to them: “Thus you will say to your master, ‘Thus says Adonai: Do not be afraid of the words you have heard, with which the boys of the king of Assyria have blasphemed Me.

Isaiah 47:6

I was angry with My people. I profaned My heritage. I gave them into your hand, but you showed them no mercy. You made your yoke very heavy on the aged.

Isaiah 51:20

Your sons have fainted. They lie at every street corner, like an antelope in a net. They are full of Adonai’s fury, the rebuke of your God.

Isaiah 51:23

Then I will put it into the hand of your tormentors, who said to you, ‘Lie down, so we may walk over you.’ You have made your back like the ground and like a street for passersby.

Isaiah 52:3

For thus says Adonai: “You were sold for nothing. So you will be redeemed without silver.”

Jeremiah 50:17

Israel is a scattered flock— lions have driven them away. First, Assyria’s king devoured him. This last one who broke his bones was King Nebuchadnezzar of Babylon.

Lamentations 1:21

They have heard me groaning. There is no one to comfort me. All my enemies heard of my distress, They rejoice that You have done it. May You bring about the day that You proclaimed, so they may become like me!

Lamentations 2:3

In fierce anger He has cut off every horn of Israel. He has withdrawn His right hand from before the enemy. He blazed against Jacob like raging fire, devouring everything around.

Ezekiel 20:14

But for the sake of My Name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

Ezekiel 20:9

But I acted, for the sake of My Name, to keep it from being profaned in the eyes of the nations, where they were, in whose sight I made Myself known to them, to bring them out from the land of Egypt.

Zephaniah 1:10

In that day—declares Adonai— there will be the sound of screaming from the Fish Gate, wailing from the second district and a loud crash from the heights.

Romans 2:24

For as it is written, “the name of God is slandered among the nations because of you.”

Judges 18:3

When they were near the house of Micah, they recognized the voice of the young man, the Levite. So they turned aside there and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What do you have here?”