Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 51:5 - Tree of Life Version

5 My righteousness is near, My salvation has gone out, and My arms will judge the nations. The coastlands will wait for Me— for My arm they will wait expectantly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 My rightness and justice are near, My salvation is going forth, and My arms shall rule the peoples; the islands shall wait for and expect Me, and on My arm shall they trust and wait with hope.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I will quickly bring my victory. My salvation is on its way, and my arm will judge the peoples. The coastlands hope for me; they wait for my judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 My just one is near. My savior has gone forth. And my arms will judge the people. The islands will hope in me, and they will patiently wait for my arm.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 51:5
39 Tagairtí Cros  

He will judge among the nations, heaping up corpses. He will crush heads over the entire land.


Let the peoples praise You, O God. Let all the peoples praise You.


Let me hear what God Adonai will say. For He will speak shalom to His people, and to His kedoshim— but let them not turn back to folly.


before Adonai, for He is coming! For He is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples in His faithfulness.


before Adonai, for He is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with fairness.


It will also come about in that day that my Lord will again redeem— a second time with His hand— the remnant of His people who remain from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, Elam, Shinar, Hamath, and from the islands of the sea.


‘Therefore glorify Adonai in the east, the Name of Adonai, the God of Israel, in the isles of the sea.


Trust in Adonai forever, for the Lord Adonai is a Rock of ages.


Adonai, be gracious to us! We long for You. Be our strength every morning, our salvation in time of trouble.


For Adonai is our Judge, Adonai is our Lawgiver, Adonai is our King— He will save us!


Look, Adonai Elohim comes with might, with His arm ruling for Him. Behold, His reward is with Him, and His recompense before Him.


He will not be disheartened or crushed until He establishes justice on earth. The islands will wait for His Torah.


I bring My justice near, it is not far off. So My salvation will not delay. I put salvation in Zion, My glory in Israel.”


Listen, to Me, islands! Pay attention, peoples far away. Adonai called Me from the womb, from My mother’s belly He named Me.


No weapon formed against you will prosper and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Adonai’s servants— their vindication is from Me.” It is a declaration of Adonai.


Thus says Adonai: “Preserve justice, do righteousness. For My salvation is about to come, and My righteousness to be revealed.


He saw that there was no one— He was astonished that no one was interceding. Therefore His own arm brought salvation for Him, and His righteousness upheld Him.


Surely the islands will hope in Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your sons from afar, their silver and gold with them, for the Name of Adonai your God, and for the Holy One of Israel, because He has glorified you.


Behold, Adonai has proclaimed to the end of the earth: Say to the Daughter of Zion, “Behold, your salvation comes! See, His reward is with Him, and His recompense before Him.”


I looked, but there was no one to help. I was amazed, but no one was assisting. So My own arm won victory for Me, and My wrath upheld Me.


Adonai will be fearsome against them. For all the gods of the earth He will make waste away. To Him will bow, each from its place, the islands of the nations.


And Yeshua came up to them and spoke to them, saying, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.


“Turn away from your sins, for the kingdom of heaven is near!”


He told them, “Go into all the world and proclaim the Good News to every creature.


and that repentance for the removal of sins is to be proclaimed in His name to all nations, beginning from Jerusalem.


For He has set a day on which He will judge the world in righteousness, through a Man whom He has appointed. He has brought forth evidence of this to all men, by raising Him from the dead.”


on the day when God judges the secrets of men according to my Good News through Messiah Yeshua.


For we must all appear before the judgment seat of Messiah, so that each one may receive what is due for the things he did while in the body—whether good or bad.


No, the word is very near to you—in your mouth and in your heart, to do it.


Those who oppose Adonai will be shattered. He thunders against them in heaven. He judges the ends of the earth. He gives strength to His king, exalting the horn of His anointed one.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí