Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 45:23 - Tree of Life Version

23 By Myself I have sworn— the word has gone forth from My mouth in righteousness, and is irrevocable: that to Me every knee will bow, every tongue will swear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 I have sworn by Myself, the word is gone out of My mouth in righteousness and shall not return, that unto Me every knee shall bow, every tongue shall swear [allegiance]. [Rom. 14:11; Phil. 2:10, 11; Heb. 6:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 I have sworn a solemn pledge; a word has left my mouth; it is reliable and won’t fail. Surely every knee will bow and every tongue will confess;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 I have sworn by myself. The Word of justice will proceed from my mouth, and it will not turn back.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 45:23
29 Tagairtí Cros  

May the God of Abraham and the gods of Nahor, the gods of their father, judge between us.” Jacob also made an oath by the fear of his father Isaac.


“Now the rest of the people —the kohanim, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Temple servants, and all who had separated themselves from the peoples of the lands for the sake of the Torah of God, along with their wives, their sons and their daughters who were able to understand—


and how he swore to Adonai, vowed to the Mighty One of Jacob:


They will be gutted by the sword, and become a prey for jackals.


Adonai has made His salvation known. He has revealed His righteousness before the eyes of the nations.


and the remainder of the number of the archers, the mighty men of the sons of Kedar, will be few. For Adonai God of Israel has spoken.”


“I have not spoken in secret, in a place of a land of darkness. I did not say to the seed of Jacob, ‘Seek Me in desolation.’ I, Adonai, speak righteousness, declaring uprightly.”


Hear this, house of Jacob, who are called by the Name of Israel, who came from the wellspring of Judah, who swear by the Name of Adonai and confess the God of Israel— but not in truth or righteousness.


Lift up your eyes around and see: all of them will gather and come to you.” “As I live” —it is Adonai’s declaration— “you will wear them all as jewelry and bind them on like a bride.”


so My word will be that goes out from My mouth. It will not return to Me in vain, but will accomplish what I intend, and will succeed in what I sent it for.


The sons of those who afflicted you will come bowing to you, and all those who despised you will fall at the soles of your feet. They will call you the city of Adonai, Zion of the Holy One of Israel.


For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes things sown to spring up, so Adonai Elohim will cause justice and praise to spring up before all the nations.


Adonai has sworn by His right hand and by His strong arm: “Surely I will never again give your grain as food for your enemies, nor will foreigners drink your new wine, for which you have labored.


So he who says a bracha in the land will be blessed by the God of truth, and he who swears in the land will swear by the God of truth. For the former troubles are forgotten, because they are hidden from My sight!


But if you will not obey these words, I swear by Myself,’ declares Adonai, ‘that this palace will become a ruin.’”


You will swear, ‘As Adonai lives!’ in truth, in justice and in righteousness. The nations will bless themselves in Him and in Him they will glory.”


For I have sworn by Myself” —it is a declaration of Adonai— “that Bozrah will become a horror, a disgrace, a waste and a curse. All its towns will be ruins forever.”


My Lord Adonai has sworn by Himself —declares Adonai Elohei-Tzva’ot— “I loathe the arrogance of Jacob, I despise his palaces, so I will shut down the city and everything in it.”


Adonai will then be King over all the earth. In that day Adonai will be Echad and His Name Echad.


God is not a man who lies, or a son of man who changes his mind! Does He speak and then not do it, or promise and not fulfill it?


But what is the divine response to him? “I have kept for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”


You must fear Adonai your God and serve Him, and swear by His Name.


that at the name of Yeshua every knee should bow, in heaven and on the earth and under the earth,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí