Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 43:12 - Tree of Life Version

12 I alone declared, saved and proclaimed, and not some foreign god among you. So you are My witnesses” —it is a declaration of Adonai— “and I am God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 I have declared [the future] and have saved [the nation in times of danger], and I have shown [that I am God]–when there was no strange and alien god among you; therefore you are My witnesses, says the Lord, that I am God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I announced, I saved, I proclaimed, not some stranger among you. You are my witnesses, says the LORD, and I am God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 I have announced, and I have saved. I have caused it to be heard. And there was no stranger among you. You are my witnesses, says the Lord, and I am God.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 43:12
13 Tagairtí Cros  

Now, Adonai our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone are Adonai!”


Behold, I am putting a spirit in him so that he will hear a rumor, and will return to his own country; then I will cause him to fall by the sword in his own land.’”


“You are My witnesses” —it is a declaration of Adonai— “and My Servant whom I have chosen, so that you may know and believe Me, and understand that I am He. Before Me no God was formed, and there will none after Me.


Do not dread or be afraid. Have I not told you and declared it long ago? So you are My witnesses! Is there any God beside Me? Is there any other Rock? I know of none.


“I have not spoken in secret, in a place of a land of darkness. I did not say to the seed of Jacob, ‘Seek Me in desolation.’ I, Adonai, speak righteousness, declaring uprightly.”


Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.


Adonai alone guided him— there was no foreign god with him.


They made him jealous with strangers, with abominations they angered Him.


See now that I, I am He! There are no other gods beside Me. I bring death and give life, I have wounded but I will heal, and none can rescue from My hand.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí