Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 42:8 - Tree of Life Version

8 “I am Adonai—that is My Name! My glory I will not give to another, Or My praise to graven images.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 I am the Lord; that is My name! And My glory I will not give to another, nor My praise to graven images.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I am the LORD; that is my name; I don’t hand out my glory to others or my praise to idols.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 I am the Lord; this is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 42:8
16 Tagairtí Cros  

Sing the glory of His Name— make His praise glorious.


Let them be ashamed and dismayed forever. Let them be humiliated and perish.


For you are to bow down to no other god, because Adonai is jealous for His Name—He is a jealous God.


“This is so that they may believe Adonai, the God of their fathers—the God of Abra­ham, Isaac and Jacob—has appeared to you.”


“I, I am Adonai— and there is no savior beside Me.


For I am Adonai your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.


For My own sake, for My own sake, I act. For how should I be profaned? I will not give My glory to another.


So I foretold it to you long ago. before it came about I made you hear, lest you should say, ‘My idol did them, my carved image, yes, my molded image commanded them.’


You have heard. See all of it. So will you not admit it? I proclaim to you new things from now on—hidden things that you have not known.


Thus says Adonai the Maker, Adonai who formed it to make it firm —Adonai is His Name.


They drank the wine and praised the gods made of gold and silver, bronze, iron, wood and stone.


so that all should honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.


Yeshua answered, “Amen, amen I tell you, before Abraham was, I am!”


“If you do not take care to do all the words of this Torah, the things written in this scroll, to fear this glorious and awesome Name, Adonai your God,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí