Isaiah 40:27 - Tree of Life Version

²⁷ Why do you say, O Jacob, and assert, O Israel, “My way is hidden from Adonai, and the justice due me escapes the notice of my God”?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Why, O Jacob, do you say, and declare, O Israel, My way and my lot are hidden from the Lord, and my right is passed over without regard from my God?

American Standard Version (1901)

²⁷ Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and the justice due to me is passed away from my God?

Common English Bible

²⁷ Why do you say, Jacob, and declare, Israel, “My way is hidden from the LORD, my God ignores my predicament”?

Catholic Public Domain Version

²⁷ Why do you say this, O Jacob, and why do you speak this way, O Israel? "My way has been hidden from the Lord, and my judgment escaped notice by my God."

Isaiah 40:27 Tagairtí Cros

Job 23:14

For He fulfills the decree against me, and many such things are with Him.

Job 27:2

“As God lives, who has deprived me of justice, Shaddai who has made my soul bitter,

Job 34:5

“For Job says, ‘I am righteous, but God has deprived me of justice.

Isaiah 25:1

Adonai, You are my God, I will exalt You, I will praise Your Name, for You have done wonderful things, plans of old with steadfast faithfulness.

Isaiah 44:21

Remember these things, Jacob, and Israel, for you are My servant. I formed you, you are My servant. Israel, you will not be forgotten by Me!

Isaiah 49:14

But Zion said: “Adonai has forsaken me, Adonai has forgotten me.”

Isaiah 49:4

But I said, “I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and futility. Yet surely the justice due to me is with Adonai, and my reward with my God.”

Isaiah 54:8

In a surge of anger I hid My face from you a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says Adonai your Redeemer.

1 Samuel 27:1

Then David said in his heart, “One day I’ll be swept away by the hand of Saul. There’s nothing better for me than to escape immediately to the land of the Philistines. Then Saul will give up searching for me in all the territories of Israel, so I’ll escape from his hand.”