Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 35:9 - Tree of Life Version

9 No lion will be there. No ravenous beast will go up on it. They will not be found there. But the redeemed will walk there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there. But the redeemed shall walk on it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon; they shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 no lion will be there, and no predator will go up on it. None of these will be there; only the redeemed will walk on it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 There will be no lions in that place, and harmful wild animals will neither climb up to it, nor be found there. Only those who have been freed will walk in that place.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 35:9
23 Tagairtí Cros  

Let the redeemed of Adonai say so— whom He redeemed from the hand of the foe,


You in Your lovingkindness led the people You have redeemed. You guided them in Your strength to Your holy habitation.


Zion will be redeemed with justice, her repentant with righteousness.”


Your ears will hear a word behind you saying: “This is the way, walk in it. When you turn to the right, or when you turn to the left.”


The burden concerning the beasts of the Negev: Through a land of trouble and anguish, in which are lioness and lion, viper and flying serpent, they are carrying their riches on the backs of young donkeys, their treasures on camel humps, to a people who cannot profit them.


Here I am, doing a new thing; Now it is springing up— do you not know about it? I will surely make a way in the desert, rivers in the wasteland.


Their roaring will be like a lion. They will growl like young lions— yes, they will roar, seize their prey and carry it away safely— and there will be none to rescue.


Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a path for the redeemed to pass over?


Go through, go through the gates. Clear the way for the people! Build up, build up the highway! Remove the stones. Lift up a banner over the peoples.


Then they will call them The Holy People, The Redeemed of Adonai, and you will be called, Sought Out, A City Not Forsaken.


For a day of vengeance was in My heart, and My year of redemption has come.


The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox, but dust will be the serpent’s food. They will not hurt or destroy in all My holy mountain,” says Adonai.


So now, do not fear, Jacob My servant,” says Adonai, “nor be dismayed, O Israel, for behold, I will save you from afar, your seed from the land of their exile. Jacob will again be quiet and at ease, and no one will make him afraid.


“I will make a covenant of shalom with them. I will remove the evil beasts from the land, so they may dwell safely in the wilderness and sleep in the forest.


The tree of the field will yield its fruit. The ground will yield its produce. They will be secure in their land. Then they will know that I am Adonai, when I have broken the bars of their yoke and have delivered them from the hand of those who enslaved them.


In that day—it is a declaration of Adonai— you will proclaim, ‘My husband,’ and never again call Me, ‘My Baal.’


“I will bring shalom in the land, and you will lie down, with no one making you afraid. I will remove dangerous beasts from the land and no sword will pass through your land.


Messiah liberated us from Torah’s curse, having become a curse for us (for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”)—


He gave Himself for us so that He might redeem us from every lawless deed and so that He might purify for Himself a chosen people, zealous for good deeds.


You know that you were redeemed from the futile way of life handed down from your ancestors—not with perishable things such as silver or gold,


And they are singing a new song, saying, “You are worthy to take the scroll and to open its seals. For You were slain, and by Your blood You redeemed for God those from every tribe and tongue and people and nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí