Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 35:4 - Tree of Life Version

4 Say to those with anxious heart, “Be strong, have no fear!” Behold, your God! Vengeance is coming! God’s recompense—it is coming! Then He will save you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Say to those who are of a fearful and hasty heart, Be strong, fear not! Behold, your God will come with vengeance; with the recompense of God He will come and save you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God; he will come and save you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Say to those who are panicking: “Be strong! Don’t fear! Here’s your God, coming with vengeance; with divine retribution God will come to save you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Say to the fainthearted: "Take courage and fear not! Behold, your God will bring the vindication of retribution. God himself will arrive to save you."

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 35:4
52 Tagairtí Cros  

Also David said to his son Solomon: “Chazak! And be courageous, and do it! Do not be afraid or dismayed, for Adonai Elohim my God is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for the avodah of the House of Adonai is finished.


even when I said in my haste, “All men are liars.”


He will fulfill the desire of those who fear Him. He will hear their cry and save them.


Our God comes, and does not keep silent. A fire is devouring before Him, and it storms around Him mightily.


God of vengeance, Adonai, God of vengeance, shine forth!


Therefore says the Lord Adonai-Tzva’ot, the Mighty One of Israel: “Oy ! I will get relief from My foes and avenge Myself on My enemies.


It will be said in that day: “Behold, this is our God, We waited for Him—He will save us. This is Adonai—we waited for Him. We will rejoice and be glad in His salvation.”


Therefore thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, a costly cornerstone, a firm foundation— whoever trusts will not flee in haste.


Like hovering birds, so Adonai-Tzva’ot will protect Jerusalem. By protecting, He will deliver. By passing over, He will save.”


The heart of the hasty will understand knowledge, and the tongue of stammerers will speak fluently, clearly.


For Adonai is our Judge, Adonai is our Lawgiver, Adonai is our King— He will save us!


For Adonai has a day of vengeance, a year of recompense for the hostility against Zion.


Now, Adonai our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone are Adonai!”


Isaiah said to them: “Thus you will say to your master, ‘Thus says Adonai: Do not be afraid of the words you have heard, with which the boys of the king of Assyria have blasphemed Me.


Speak kindly to the heart of Jerusalem and proclaim to her that her warfare has ended, that her iniquity has been removed. For she has received from Adonai’s hand double for all her sins.


Thus says Adonai who made you, and formed you from the womb, who will help you: “Do not fear, Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.


Your nakedness will be uncovered, and your shame will be exposed. I will take vengeance, and will spare no one.


For thus says Adonai: “Yes, captives of the mighty will be taken and the prey of the tyrant will be freed. For I will oppose your adversary. I will save your children.


But I said, “I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and futility. Yet surely the justice due to me is with Adonai, and my reward with my God.”


According to their deeds, so He will repay: wrath to His adversaries, retribution to His enemies. To the islands He will repay as due.


to proclaim the year of Adonai’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn


For a day of vengeance was in My heart, and My year of redemption has come.


For behold, Adonai will come in fire, and His chariots like the whirlwind, to render His anger with fury, and His rebuke with flames of fire.


and say to him, ‘Keep calm and be quiet. Do not fear nor be faint-hearted because of these two stubs of smoldering firebrands, because of the fierce anger of Rezin and Aram, nor of the son of Remaliah,


“Again the one who looked like a man touched me and strengthened me.


Then he said: ‘Highly valued man, do not fear! Shalom to you. Be strong, now! Chazak!’ “Even as he spoke to me, I was strengthened and said, ‘Let my lord speak, for you have strengthened me.’


But on the house of Judah I will have compassion and deliver them by Adonai, their God, yet not by bow, sword or battle, nor by horses and horsemen.”


For the vision is yet for an appointed time. It hastens to the end and will not fail. If it should be slow in coming, wait for it, For it will surely come—it will not delay.”


But now, Zerubbabel, chazak!”—it is a declaration of Adonai—“and be strong, Joshua son of Jehozadak, kohen gadol , and all people of the land, chazak!”—it is a declaration of Adonai—“and work! For I am with you!”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot.


“Behold, I am sending My messenger, and he will clear the way before Me. Suddenly He will come to His Temple —the Lord whom you seek— and the Messenger of the covenant —the One whom you desire— behold, He is coming,” says Adonai-Tzva’ot.


Now when these things begin to happen, stand straight and lift up your heads, because your salvation is near!”


Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.


We urge you, brothers and sisters, correct the unruly, comfort the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.


Therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Messiah Yeshua.


so also Messiah, was offered once to bear the sins of many. He will appear a second time, apart from sin, to those eagerly awaiting Him for salvation.


“Look, He is coming with the clouds, and every eye shall see Him, even those who pierced Him. And all the tribes of the earth shall mourn because of Him. Yes, amen!”


Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, so that you may be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.


The One giving testimony to these things says, “Yes! I am coming soon!” Amen! Come, Lord Yeshua!


“Don’t be afraid,” he said to him, “because my father Saul will never find you. You will be king over Israel and I will be second to you. Even my father Saul recognizes that.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí