Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 34:5 - Tree of Life Version

5 For My sword has drunk its fill in the heavens. See, it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to judgment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Because My sword has been bathed and equipped in heaven, behold, it shall come down upon Edom [the descendants of Esau], upon the people whom I have doomed for judgment. [Obad. 8-21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For my sword hath drunk its fill in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 When my sword has drunk its fill in the heavens, it will descend upon Edom for judgment, upon a people I have doomed for destruction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 "For my sword in heaven has been inebriated. Behold, it will descend upon Idumea, and upon the people of my slaughter, unto judgment."

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 34:5
32 Tagairtí Cros  

Remember, Adonai, the children of Edom, what they said on the day Jerusalem fell: “Strip her, strip her to her very foundation!”


Arise, Adonai! Confront him! Make him bow down! Deliver my soul from the wicked with Your sword,


The burden of Dumah: One calls to me from Seir, “Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?”


Therefore a curse will devour the land. Those dwelling there are found guilty. Therefore the inhabitants of the land will be burned up, so the people remaining are few.


So I profaned the Sanctuary officials, and gave Jacob over to destruction, and Israel to scorn.


“Who is this coming from Edom, in crimsoned garments from Bozrah? This One splendid in His apparel, pressing forward in His great might?” “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”


I will fate you to the sword, and all of you will kneel to slaughter. For I called, but you did not answer, I spoke, but you did not hear. So you did what was evil in My sight, and chose what I did not delight in.”


For that day belongs to my Lord Adonai-Tzva’ot, as a day of vengeance, to avenge Himself against His foes. The sword will devour and be satisfied and will drink its fill of their blood. For it will be a sacrifice for my Lord Adonai-Tzva’ot, in the northern land by the river Euphrates.


O sword of Adonai, how long until you are quiet? Go back into your sheath, rest and be still.


“Edom is there, her kings and all her princes, who for all their might are laid with those slain by the sword. They lie with the uncircumcised, with those who go down to the Pit.


The word of Adonai came to me saying:


As you rejoiced over inheriting the house of Israel, because it was desolate, so I will do to you. You will be desolate, Mount Seir and all Edom—all of it. Then they will know that I am Adonai.”


I will fill its mountains with its slain; on your hills, your valleys and all your streams those slain by the sword will fall.


Therefore thus says Adonai Elohim: ‘Surely in the fire of My wrath I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, that have taken My land for themselves as a possession with the joy of all their heart and contempt in their souls, in order to seize it as plunder.’


Be silent before Adonai God. For the day of Adonai is at hand! Adonai has prepared a sacrifice, He has consecrated his guests.


You Ethiopians too will be slain by My sword.


For Edom may say, “We have been beaten down, but we will return and rebuild the ruins.” Thus Adonai-Tzva’ot says: “They may rebuild but I will tear down. They will be called a wicked territory, the people Adonai denounced forever.


Then He will also say to those on the left, ‘Go away from Me, you cursed ones, into the everlasting fire which has been prepared for the devil and his angels.


If anyone does not love the Lord, let him be cursed. Marana, tha! Our Lord, come!


For all who rely on the deeds of Torah are under a curse—for the Scriptures say, “Cursed is everyone who does not keep doing everything written in the scroll of the Torah.”


Butter of cattle and milk of a flock, with fat of lambs, rams of the Bashan and he-goats, with fat of the kidneys of wheat, and blood of grapes you drank.


They have eyes full of adultery that never stop sinning, enticing unstable souls. They have hearts trained in greed—a cursed brood!


In His right hand He held seven stars, and out of His mouth came forth a sharp, two-edged sword. His face was like the sun shining at full strength.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí