Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 30:30 - Tree of Life Version

30 Adonai will make His glorious voice heard, and reveal His arm descending with fierce fury in a consuming fire, in cloudburst, rainstorm and hailstones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And the Lord shall cause His glorious voice to be heard and the descending blow of His arm to be seen, coming down with indignant anger and with the flame of a devouring fire, amid crashing blast and cloudburst, tempest, and hailstones.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, and tempest, and hailstones.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 The LORD will unleash his majestic voice and display his crushing arm in furious anger, with a flame of consuming fire, in stormy rain and hail.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And the Lord will cause the glory of his voice to be heard, and, with a threatening fury and a devouring flame of fire, he will reveal the terror of his arm. He will crush with the whirlwind and with hailstones.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 30:30
50 Tagairtí Cros  

“Have you entered the storehouses of snow or seen the storehouses of hail,


which I reserved for a time of distress, for a day of battle and war?


Do you have an arm like God’s and can you thunder with a voice like His?


So He will speak to them in His anger, and terrify them in His fury:


God is in the midst of her, she will not be shaken. God will help her when morning dawns.


A psalm. Sing to Adonai a new song, for He has done marvelous things. His right hand and His holy arm have won victory for Him.


Terror and dread will fall on them. By the greatness of Your arm they become still as a stone, till Your people cross over, Adonai, till the people whom You purchased cross over.


So Moses stretched out his staff toward heaven, and Adonai sent thunder and hail. Fire came down on the earth, as Adonai rained hail on the land of Egypt.


The hail fell very severely, with fire flashing up amidst the hail, the likes of which had not occurred in all the land of Egypt since it became a nation.


Therefore will the Lord Adonai-Tzva’ot, send leanness among his fat ones. Under its glory He will kindle a burning like a blazing fire.


Adonai-Tzva’ot will stir up against him a scourge, as in the slaughter of Midian at the Rock of Oreb. As His staff was over the sea, so will He lift it up, as He did in Egypt.


Oy to Assyria, the rod of My anger— the club in their hand is My indignation!


Behold, Adonai is strong and mighty, like a hailstorm, a destructive tempest, like a downpour of overflowing water, He hurls it down to earth with His hand.


You will be visited by Adonai-Tzva’ot with thunder, earthquake, huge noise, whirlwind and storm-wind, and the flame of a consuming fire.


You will have songs as in the night when you keep a holy festival, and gladness of heart like one walking with the flute to go to the mountain of Adonai, to the Rock of Israel.


For at the voice of Adonai, Assyria will be terrified— when He strikes with the rod.


For thus says Adonai to me: “As a lion or a young lion growls over its prey, though a company of shepherds is called out against him —their voice does not disturb him, nor does their noise upset him— so Adonai-Tzva’ot will come down to fight on Mount Zion, on its hill.


Then hail will flatten the forest; and the city will be utterly laid low.


Sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless: “Who among us can live with the consuming fire?” “Who among us can live with everlasting burnings?”


Then there will be a sukkah for shade by day from the heat, and for refuge and for shelter from storm and from rain.


Awake, awake, put on strength, O arm of Adonai, awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon?


Adonai has bared His holy arm before the eyes of all the nations. All the ends of the earth will see the salvation of our God.


Adonai has sworn by His right hand and by His strong arm: “Surely I will never again give your grain as food for your enemies, nor will foreigners drink your new wine, for which you have labored.


For behold, Adonai will come in fire, and His chariots like the whirlwind, to render His anger with fury, and His rebuke with flames of fire.


For by fire and His sword Adonai will execute judgment on all flesh and those slain by Adonai will be many.


Thus says Adonai-Tzva’ot: “Evil will soon go forth from nation to nation. A great storm is being stirred up from the uttermost parts of the earth.


The sound of the wings of the cheruvim was heard as far as the outer court, as the voice of El Shaddai when He speaks.


Therefore thus says Adonai Elohim: “I will cause a storm wind to burst out in My fury. There will be a down-pouring rain in My anger and great hailstones in destructive wrath.


Like the clatter of chariots, they leap on the tops of mountains, like crackling flame of fire devouring stubble, like a mighty horde in battle array.


I will kindle fire on Rabbah’s wall and it will devour its citadels, amid shouting on a day of battle, with storm on a day of whirlwind.


The mountains will melt away under Him and the valleys will split apart like wax before the fire, like water being poured down a slope.


For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and earthquakes in various places.


He has displayed power with His arm. He has scattered the proud in the thoughts of their hearts.


in flaming fire, He will command judgment on those who do not know God and do not heed the Good News of our Lord Yeshua.


Adonai threw them into confusion before Israel, defeated them with a crushing defeat at Gibeon, chased them by the road that goes up to Beth-horon, and struck them as far as Azekah and Makkedah.


While they were fleeing before Israel down the descent of Beth-horon, Adonai cast down great stones from heaven on them all the way to Azekah so they died—more of them died from the hailstones than those Bnei-Yisrael killed with the sword.


His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of rushing waters.


Then the Temple of God in heaven was opened, and the Ark of His Covenant appeared in His Temple. And there were flashes of lightning and rumblings and clashes of thunder and an earthquake and heavy hail.


As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel. But Adonai thundered with loud thunder on that day against the Philistines and confused them so that they were defeated before Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí