Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 30:28 - Tree of Life Version

28 His Ruach like an overflowing torrent rising up to the neck, to sift the nations with the sieve of the worthless, to put in the jaws of the peoples a bridle that leads away.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 and his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And His breath is like an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction; and a bridle that causes them to err will be in the jaws of the people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 and his breath is as an overflowing stream, that reacheth even unto the neck, to sift the nations with the sieve of destruction: and a bridle that causeth to err shall be in the jaws of the peoples.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 His breath is like a raging river that reaches up to the neck, to shake the nations with a sieve of destruction, and to put a misleading rein on the people’s jaws.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 His Spirit is like a torrent, inundating, even as high as the middle of the neck, in order to reduce the nations to nothing, along with the bridle of error that was in the jaws of the people.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 30:28
34 Tagairtí Cros  

Then Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For Adonai had ordained to thwart Ahithophel’s good counsel, so that Adonai might bring evil upon Absalom.


Because your raging against Me and your arrogance reached My ears, I will put My hook in your nose, and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way you came.”


for God did not endow her with wisdom or give her a share of understanding.


He shot His arrows and scattered them, hurled lightning bolts and routed them.


Do not be like the horse or the mule, which have no understanding, and must be held in with bit and bridle or they will not come to you.”


A whip for a horse, a bridle for a donkey, and a rod for the back of fools.


But with righteousness He will judge the poor, and decide with fairness for the poor of the land. He will strike the land with the rod of His mouth, and with the breath of His lips He will slay the wicked.


The nations will rush in like the rumbling of many waters, but He will rebuke them so they will flee far away, chased like chaff on the hills before the wind, like whirling dust before the storm.


At evening time—sudden terror! Before morning, they are no more. This is the reward of those who plunder us and the lot of those who pillage us.


The spirit of Egypt will drain within it, and I will confuse its counsel. So they will resort to idols, charmers, mediums and familiar spirits.


“Because you have said, ‘We cut a covenant with death, we made a pact with Sheol, so when the overflowing scourge passes through, it won’t come for us, for we have made lies our refuge, and hid ourselves in falsehood’—


Behold, Adonai is strong and mighty, like a hailstorm, a destructive tempest, like a downpour of overflowing water, He hurls it down to earth with His hand.


You will be visited by Adonai-Tzva’ot with thunder, earthquake, huge noise, whirlwind and storm-wind, and the flame of a consuming fire.


You will have songs as in the night when you keep a holy festival, and gladness of heart like one walking with the flute to go to the mountain of Adonai, to the Rock of Israel.


For Topheth has long been ready, prepared for the king, its fire pit made deep and wide, a pyre of fire with plenty of wood. The breath of Adonai, like a torrent of brimstone, sets it aflame.


Because your raging against Me and your arrogance reached My ears, I will put My hook in your nose, and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way that you came.”


So from the west they will fear the Name of Adonai, and His glory from the rising of the sun. For He will come like a rushing stream driven along by the Ruach Adonai.


Adonai, why do You cause us to stray from Your ways, and harden our heart from fearing You? Return for Your servants’ sake, the tribes of Your heritage.


Then it will sweep through Judah, overflow as it passes through, reaching even to the neck! So the spread of its wings will be the full breadth of your land! Immanuel!


Therefore they will be like morning clouds, like dew passing away early, like chaff blown from the threshing-floor, or like smoke from a chimney.


“For behold, I have commanded, and I will shake the house of Israel among all the nations, like grain being tossed in a sieve, without a pebble falling to the ground.


His winnowing fork is in His hand, and He shall clear His threshing floor and gather His wheat into the barn; but the chaff He shall burn up with inextinguishable fire.”


“Simon, Simon! Indeed, satan has demanded to sift you all like wheat.


For this reason God sends them a delusional force, to lead them to believe what is false,


Then the lawless one will be revealed. The Lord Yeshua will slay him with the breath of His mouth and wipe him out with the appearance of His coming.


For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword—piercing right through to a separation of soul and spirit, joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.


In His right hand He held seven stars, and out of His mouth came forth a sharp, two-edged sword. His face was like the sun shining at full strength.


Repent then! If not, I will come to you soon and make war against them with the sword of My mouth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí