Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 30:13 - Tree of Life Version

13 therefore this sin will be to you like a crack bulging in a high wall, about to fall— its collapse comes suddenly, in an instant!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in an high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Therefore this iniquity and guilt will be to you like a broken section of a high wall, bulging out and ready [at some distant day] to fall, whose crash will [then] come suddenly and swiftly, in an instant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 your sin will be like a crack in a high wall; it bulges, about to fall: suddenly, in an instant, it breaks!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 for this reason, this iniquity will be to you like a breach that has fallen, and like a gap in a high wall. For its destruction will happen suddenly, when it is not expected.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 30:13
19 Tagairtí Cros  

The rest fled to Aphek into the city and the wall fell upon 27,000 men that were left. But Ben-Hadad fled into the city, into an inner chamber.


Beware lest wrath entice you with riches; or a large bribe turn you aside.


He alone is my rock and my salvation, my fortress—I will never be moved.


How long will all of you assault a man, to crush him, like a leaning wall, a fence to be torn down?


One who remains stiff-necked after many rebukes will suddenly be destroyed— without remedy.


Therefore his disaster will come suddenly —in an instant he will be broken, with no remedy.


But Adonai-Tzva’ot revealed in my ears: “Surely this sin will not be atoned for until you die,” says my Lord Adonai-Tzva’ot.


For behold, Adonai is coming out from His place to punish inhabitants of the earth for iniquity. The earth will disclose her bloodshed, no longer covering up her slain.


Yet the multitude of your foes will become like fine dust, and the multitude of the terrifying like chaff that passes away. It will happen in an instant, suddenly.


Moreover the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter— like the light of seven days— in the day Adonai binds up the brokenness of His people, and heals the wounds He inflicted.


But calamity will come upon you. You won’t know how to charm it away. Disaster will fall on you, for which you cannot atone. Catastrophe you cannot foresee will suddenly come upon you.


“I foretold the former things long ago. They went forth from My mouth, and I caused them to be heard. Suddenly I acted, so they came about.


Some of you will rebuild the ancient ruins, will raise up the age-old foundations, will be called Repairer of the Breach, Restorer of Streets for Dwelling.


your iniquities, and the iniquities of your fathers together,” says Adonai, “because they burned incense on the mountains, and scorned Me on the hills. So I will measure into their laps full wages for their former deeds.”


And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house; and it fell—and great was its fall.”


“But the one who hears yet does not do is like a man who built a house upon land without a foundation. When the torrent burst against it, immediately it collapsed—and the destruction of that house was great!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí