Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 29:21 - Tree of Life Version

21 Those who make a man out to be guilty with a word, and trap him who reproves at the gate, and deny justice with meaninglessness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Those who make a man an offender and bring condemnation upon him with a word, and lay a trap for him who upholds justice at the city gate, and thrust aside the innocent and truly righteous with an empty plea.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 that make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 all who incriminate others wrongly, who entrap the judge in the gate, and pointlessly postpone justice for the innocent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For they caused men to sin by a word, and they supplanted him who argued against them at the gates, and they turned away from justice in vain.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 29:21
22 Tagairtí Cros  

Happy is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they speak with their enemies at the gate.


To show partiality is not good— yet for a piece of bread a man may do wrong.


Oy to those enacting unjust decrees and recording corrupt legislation,


The scoundrel’s methods are evil— he makes up wicked schemes to destroy the poor with lies, even when the plea of the needy is just.


Oy to those who call evil good and good evil, who present darkness as light and light as darkness, who present bitter as sweet, and sweet as bitter!


who justify the wicked for a bribe, and deprive the innocent of justice!


So now truth is missing, and whoever shuns evil becomes prey. Now when Adonai saw it, it was displeasing in His eyes that there was no justice.


Then they said: “Come, let us devise plans against Jeremiah. Surely Torah from the kohen will not be lost, nor will counsel from the wise, nor will the word from the prophet. Come, let’s strike at him with the tongue, and pay no attention to any of his words.”


About King Jehoiakim of Judah you will say, thus says Adonai: ‘You have burned this megillah , saying, “Why have you written in it, saying the king of Babylon will surely come and destroy this land and will bring an end to both man and beast from it?”’”


You have profaned Me among My people for handfuls of barley and crumbs of bread, to kill those who should not die and to save those who should not live, by lying to My people, who listen to lies.’”


“Then I will draw near to you in judgment, and I will be a swift witness against sorcerers, adulterers, perjurers those who extort a worker’s wage, or oppress the widow or an orphan, those who mislead a stranger. They do not fear Me,” says Adonai-Tzva’ot.


Then the Pharisees went and plotted how they might trap Him with a word.


and said, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they weighed out thirty shekels of silver for him.


But you rejected the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you.


You have condemned, you have murdered the righteous person—he does not resist you.


then they would say to him, “Say now, ‘Shibboleth,’” and he said “Sibboleth” since he could not pronounce it right, then they would seize him and slay him at the fords of the Jordan. At that time 42,000 of Ephraim fell.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí