Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 24:6 - Tree of Life Version

6 Therefore a curse will devour the land. Those dwelling there are found guilty. Therefore the inhabitants of the land will be burned up, so the people remaining are few.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Therefore a curse devours the land and the earth, and they who dwell in it suffer the punishment of their guilt. Therefore the inhabitants of the land and the earth are scorched and parched [under the curse of God's wrath], and few people are left. [Rom. 1:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Therefore, a curse devours the earth; its inhabitants suffer for their guilt. Therefore, the earth’s inhabitants dwindle; very few are left.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Because of this, a curse will devour the earth, and its inhabitants will sin. And for this reason, its caretakers will become crazed, and few men will be left behind.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 24:6
28 Tagairtí Cros  

Then King Jehoiachin of Judah, his mother, his courtiers, his officials, and his eunuchs surrendered to the king of Babylon. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.


But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and field hands.


So the strong will become tinder and his work like a spark— both will burn together, and no one will quench them.


Unless Adonai-Tzva’ot had left us a small remnant, we would have been as Sodom, we would have been as Gomorrah.


For My sword has drunk its fill in the heavens. See, it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to judgment.


So I profaned the Sanctuary officials, and gave Jacob over to destruction, and Israel to scorn.


Therefore, as a tongue of fire consumes straw, and as chaff collapses into the flame, so their root will be like rot, and their blossom will go up like dust. For they have rejected the Torah of Adonai–Tzva’ot, and despised the word of the Holy One of Israel.


One grabs with the right hand but is hungry, and eats with the left hand but is not satisfied. Everyone will eat the flesh of his own arm—


How long will the land mourn and the grass of all the field wither? Because those living in it are evil, beasts and birds are swept away. For they said, “He cannot see our end.”


Therefore thus says Adonai Elohei-Tzva’ot: “Because you speak this word, behold, I will make My words in your mouth fire and this people wood— and it will devour them.


Take a few from there and tie them up in your garment.


I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you so few in number that your roads will become deserted.


If you will not listen, and if you will not take to heart to give glory to My Name” —says Adonai-Tzva’ot— “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Yes, indeed I have cursed them, because you did not take it to heart.


You have been cursed with the curse, yet you keep robbing Me—the whole nation!


All the people answered and said, “His blood be on us and on our children!”


How narrow is the gate and difficult the way that leads to life, and those who find it are few.”


Isaiah cries out concerning Israel, “Though the number of B’nei-Israel be as the sand of the sea, only the remnant shall be saved.


“You will be left few in number, instead of being like the stars of the sky in number—because you did not listen to the voice of Adonai your God.


Adonai will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Adonai will drive you.


But the day of the Lord will come like a thief. On that day the heavens will pass away with a roar, and the elements will melt and disintegrate, and the earth and everything done on it shall be exposed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí