Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 23:10 - Tree of Life Version

10 Overflow through your land like the Nile, O daughter of Tarshish! There is no restraint any more.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Overflow your land like [the overflow of] the Nile River, O Daughter of Tarshish; there is no girdle of restraint [on you] any more [to make you pay tribute or customs or duties to Tyre].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Go through your own land, Daughter Tarshish, for the harbor is gone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Cross through your land, as through a river, O daughter of the sea. You no longer have a belt.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 23:10
11 Tagairtí Cros  

He pours contempt on nobles and loosens the belts of the mighty.


For who is God, except Adonai? And who is a Rock, except our God?


The bulrushes by the Nile, by the mouth of the Nile, and everything sown by the Nile will wither, blow away and be no more.


His hand has stretched out over the sea, He has shaken the kingdoms. Adonai has given a commandment concerning Canaan, to destroy its strongholds.


Wail, you ships of Tarshish! For your stronghold is destroyed.


Adonai-Tzva’ot has planned it, to defile the pride of all glory, to shame all the honored of earth.


All her splendor has departed, from the daughter of Zion. Her princes are like stags that find no pasture. They have fled without strength before the pursuer.


Now the coastlands will tremble in the day of your downfall. The islands of the sea will be terrified at your demise.’”


and I will overturn the throne of kingdoms and destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overturn the chariot and its rider, so horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.


For while we were still helpless, at the right time Messiah died for the ungodly.


Then Saul immediately fell full length upon the ground, and became so terrified because of the words of Samuel that there was absolutely no strength in him, for he had eaten nothing all day and all night.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí