Isaiah 22:21 - Tree of Life Version

²¹ I will clothe him in your robe and fasten your sash on him. I will give your authority into his hands, so he will be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ and I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And I will clothe him with your robe and will bind your girdle on him and will commit your authority to his hand; he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

American Standard Version (1901)

²¹ and I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Common English Bible

²¹ I will give him your robe and wrap him in your sash, and I will hand over to him your authority. He will be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

Catholic Public Domain Version

²¹ And I will clothe him with your vestment, and I will strengthen him with your belt, and I will give your authority to his hand. And he shall be like a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

Isaiah 22:21 Tagairtí Cros

Genesis 45:8

So now, it wasn’t you, you didn’t send me here, but God! And He made me as a father to Pharaoh, lord over his whole house and ruler over the entire land of Egypt.

Esther 8:15

Then Mordecai went out from the king’s presence in blue and white royal robes, with a large gold crown, and also a purple robe of fine linen.The city of Shushan shouted and rejoiced.

Esther 8:2

The king took off his signet ring, which he had taken back from Haman, and gave it to Mordecai. Esther then appointed Mordecai over Haman’s estate.

Job 29:16

I was a father to the needy, and I investigated the case of one I did not know.

Ezekiel 23:15

girded with sashes on their loins, with flowing turbans on their heads, all of them had the appearance of officers, the likeness of Babylonians of Chaldea, the land of their birth.

1 Samuel 18:4

Jonathan stripped off the robe that was on him and gave it to David, along with his armor: his sword, bow and belt.