Hosea 6:4 - Tree of Life Version

⁴ “O Ephraim, what shall I do for you? O Judah, what will I do for you? For your loyalty is like a morning cloud or like dew rising early, vanishing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ O Ephraim, what shall I do with you? [says the Lord] O Judah, what shall I do with you? For your [wavering] love and kindness are like the night mist or like the dew that goes early away.

American Standard Version (1901)

⁴ O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.

Common English Bible

⁴ Ephraim, what will I do with you? Judah, what will I do with you? Your love is like a morning cloud, like the dew that vanishes quickly.

Catholic Public Domain Version

⁴ What am I to do with you, Ephraim? What am I to do with you, Judah? Your mercy is like the morning mist, and like the dew passing away in the morning.

Hosea 6:4 Tagairtí Cros

Jeremiah 3:10

Yet after all this her unfaithful sister Judah did not return to Me with her whole heart, but only insincerely,” It is a declaration of Adonai.

Jeremiah 3:19

“Then I Myself said: ‘How gladly would I make you sons and give you a pleasant land— the most beautiful inheritance of the nations!’ I thought you would call Me—Avi!— and would not turn from following Me.

Jeremiah 34:15

Now you had repented, and had done that which is right in My eyes, by proclaiming liberty everyone to his neighbor. You even had made a covenant before Me in the House where My Name is called.

Jeremiah 5:23

But this people have a stubborn and rebellious heart. They have turned aside and gone away.

Jeremiah 5:7

“Why therefore should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by those who are not gods. Even though I fed them well, they committed adultery and thronged to the prostitute houses.

Jeremiah 5:9

For such, should I not punish them?” It is a declaration of Adonai. “On such a nation as this should I not avenge Myself?

Jeremiah 9:7

Their tongue is a deadly arrow, speaking deceit. With his mouth each says shalom to his neighbor, while inwardly setting a trap for him.

Hosea 11:8

“How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I set you as Zeboim? My heart is turning over within Me. My compassions are kindled.

Hosea 13:3

Therefore they will be like morning clouds, like dew passing away early, like chaff blown from the threshing-floor, or like smoke from a chimney.

Hosea 7:1

“When I would have healed Israel, the iniquity of Ephraim was uncovered, even the wickedness of Samaria, for they practice fraud. So a thief breaks in; a marauding band will raid outside.

Matthew 13:21

Yet he has no root himself but lasts only a short while; and when trouble or persecution comes because of the word, immediately he falls away.

Judges 3:12

Bnei-Yisrael again did what was evil in Adonai’s eyes. So Adonai strengthened King Eglon of Moab against Israel, because they had done evil in Adonai’s eyes.