Hosea 13:13 - Tree of Life Version

¹³ Pains of birth come on him. He is not a wise son. When the time comes, he should not delay at the opening of the womb.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The pains of a woman in childbirth are coming on for him [to be born]; but he is an unwise son, for now when it is time [to be born], he comes not to the place where [unborn] children break forth [he needs new birth but makes no effort to acquire it].

American Standard Version (1901)

¹³ The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.

Common English Bible

¹³ The pangs of a woman in childbirth come for him, but he is not aware of the time to be born; for at the proper time he doesn’t present himself at the mouth of the womb.

Catholic Public Domain Version

¹³ The pains of giving birth will reach him. He is an unwise son. For now he will not remain firm during the contrition of his sons.

Hosea 13:13 Tagairtí Cros

2 Kings 19:3

Then they said to him, “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, rebuke and contempt. For children have come to the point of birth, and there is no strength for giving birth.

Psalm 48:6

They saw, then they were astounded, they fled in terror.

Proverbs 22:3

A crafty person sees danger and hides, but the naïve keep going and suffer for it.

Isaiah 13:8

They will be terrified; pain and anguish will take hold of them; they will writhe as a woman in labor; they will look aghast at one another— their faces aflame!

Isaiah 21:3

Therefore my body is filled with pain. Pangs have taken hold of me like the pangs of a woman in labor. I am bewildered by what I hear, terrified by what I see.

Isaiah 26:17

As a pregnant woman about to give birth writhes and cries out in her pain, so we were before You, Adonai.

Isaiah 37:3

Then they said to him: “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, rebuke and contempt. For children have come to the point of birth, and there is no strength for giving birth.

Isaiah 66:9

“Will I bring the moment of birth, and not give delivery?” says Adonai. “Will I who cause delivery shut up the womb?” says your God.

Jeremiah 13:21

What will you say, when He sets up the allies you cultivated for yourself, over you as head? Will not labor pains seize you, like a woman in travail?

Jeremiah 22:23

O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs come on you, pain like a woman in travail!

Jeremiah 30:6

Ask now, and see whether a man can give birth. Why do I see every man with his hands on his loins, like a woman giving birth? Why have all faces turned pale?

Jeremiah 4:31

For I heard a cry like one in labor, the anguish of one giving birth to her first child— the cry of the Daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands saying, “Oy , now to me! For my soul faints before murderers.”

Jeremiah 49:24

Damascus has become feeble. She turns away to flee, panic grips her, anguish and pangs have seized her, like a woman in travail.

Hosea 5:4

They will not give up their evil deeds to return to their God. For a spirit of prostitution is in them, and Adonai they have not known.

John 16:21

“When a woman is in labor, she has pain because her hour has come. But when she gives birth to the child, she no longer remembers the anguish, because of the joy that a human being has been born into the world.

John 5:4

Acts 24:25

But as he was arguing about righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became afraid and said, “Go away for now! When I find time, I will summon you.”

2 Corinthians 6:2

For He says, “At a favorable time I listened to you, in a day of salvation I helped you.” Behold, now is the favorable time. Behold, now is the day of salvation.

Deuteronomy 32:6

Is this how you pay back Adonai, O foolish, unwise people? Isn’t He your Father who ransomed you? He made you and established you.

1 Thessalonians 5:3

When they are saying, “Shalom and safety,” sudden destruction comes upon them like a woman having birth pains in the womb—there is no way they will escape.