Hosea 10:6 - Tree of Life Version

⁶ It also will be carried to Assyria as tribute to a warring king. Ephraim will receive shame and Israel will be put to shame by its own counsel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [The golden calf] shall also be carried into Assyria as a tribute-gift to the fighting King Jareb; Ephraim shall be put to shame and Israel shall be ashamed of his own counsel [to set up calf worship and detach Israel from Judah].

American Standard Version (1901)

⁶ It also shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Common English Bible

⁶ To Assyria it will be carried as a gift for the great king. Ephraim will be put to shame; Israel will be ashamed of his own idol.

Catholic Public Domain Version

⁶ If, indeed, it also has been offered to Assur, as a gift for the Avenging king, confusion will seize Ephraim, and Israel will be confounded by his own will.

Hosea 10:6 Tagairtí Cros

2 Kings 17:3

King Shalmaneser of Assyria marched against him, so Hoshea became his vassal and paid him tribute.

Job 18:7

His vigorous stride is shortened, and his own scheme throws him down.

Isaiah 1:29

For they will be ashamed of the sacred oaks that you desired, and embarrassed because of the gardens that you have chosen.

Isaiah 30:3

Therefore Pharaoh’s stronghold will become your shame, and the shelter in Egypt’s shadow will become your disgrace.

Isaiah 45:16

All of them will be ashamed, disgraced— idol-makers go in dishonor together.

Jeremiah 48:13

So Moab will be ashamed of Chemosh just as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

Jeremiah 7:24

But they did not listen or pay attention. Instead they followed their own counsel, in the stubbornness of their evil heart. They have gone backward and not forward,

Ezekiel 16:28

Then you also played the harlot with the Assyrians, never being satisfied; you played the harlot with them, and still you were not satisfied.

Ezekiel 36:31

When you remember your evil ways and your deeds that were not good, you will be disgusted with yourselves because of your iniquities and your abominations.

Daniel 11:8

He will also carry off their gods into captivity to Egypt, along with their metal images and their precious articles of silver and gold. For a few years he will stay away from the king of the north.

Hosea 4:19

A wind will wrap her up in its wings. They will be ashamed of their sacrifices.

Hosea 4:7

The more they multiplied, the more they sinned against Me. I will change their glory into disgrace.

Hosea 5:13

When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, Ephraim went to Assyria and sent envoys to a warring king. But he cannot heal you nor will he cure your wound.

Hosea 8:6

For a craftsman from Israel made it, so it is no god. For the calf of Samaria will be splinters.

Micah 6:16

Now, you observe the statutes of Omri and every practice of the house of Ahab, and you walk in their counsels. Therefore I will make you a horror, and her inhabitants a hissing, so you will bear the scorn of My people.