Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 7:22 - Tree of Life Version

22 How much more then has Yeshua become the guarantee of a better covenant.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 By so much was Jesus made a surety of a better testament.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 In keeping with [the oath's greater strength and force], Jesus has become the Guarantee of a better (stronger) agreement [a more excellent and more advantageous covenant].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 As a result, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 By so much, Jesus has been made the sponsor of a better testament.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 7:22
17 Tagairtí Cros  

I myself will be his pledge. You can demand him back from my own hand. If I don’t bring him back to you and place him before you, then you can blame me all my days.


For your servant became pledge for the boy with my father saying, ‘If I don’t bring him back to you, I will bear the blame before my father all my days.’


Guarantee Your servant’s well-being. Do not let arrogant ones oppress me.


Take a man’s garment, who puts up security for a stranger, and hold it in pledge, as security for a foreign woman.


My son, if you have become a cosigner for your neighbor, if you have shaken hands in pledge with a stranger,


Like a swallow or a crane, I whisper, I moan like a dove. My eyes are weary, looking upward. Adonai, I am oppressed, be my security!


Then he will make a firm covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on a wing of abominations will come one who destroys, until the decreed annihilation is poured out on the one who destroys.’”


for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for the removal of sins.


And He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.


In the same way, He took the cup after the meal, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.


In the same way, He also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood. Do this, as often as you drink it, in memory of Me.”


and to Yeshua, the Mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks of something better than the blood of Abel.


Now may the God of shalom, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep by the blood of an everlasting covenant, our Lord Yeshua,


Now on the one hand, many have become kohanim, who through death are prevented from continuing in office.


In saying “new,” He has treated the first as old; but what is being made old and aging is close to vanishing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí