Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 6:18 - Tree of Life Version

18 So by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to take hold of the hope set before us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 that by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 This was so that, by two unchangeable things [His promise and His oath] in which it is impossible for God ever to prove false or deceive us, we who have fled [to Him] for refuge might have mighty indwelling strength and strong encouragement to grasp and hold fast the hope appointed for us and set before [us].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 So these are two things that don’t change, because it’s impossible for God to lie. He did this so that we, who have taken refuge in him, can be encouraged to grasp the hope that is lying in front of us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 so that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest solace: we who have fled together so as to hold fast to the hope set before us.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 6:18
46 Tagairtí Cros  

Hurry! Flee to safety there, because I cannot do anything until you arrive there.” (This is why the town is named Zoar.)


When the news came to Joab, he fled to the Tent of Adonai and grasped the horns of the altar—for Joab had defected to Adonijah, though he had not defected to Absalom.


Adonai has sworn, and will not change His mind: “You are a Kohen forever according to the order of Melechizedek .”


For the music director, of the sons of Korah, according to Alamoth, a song.


On God, my salvation and my glory is the rock of my strength. My refuge is in God.


She is a tree of life to those who embrace her, and blessed will be all who hold firmly to her.


Hold on tightly to instruction, do not let it go— guard it, for it is your life.


Rather let them rely on My strength. Let them make peace with Me— make peace with Me.”


“I, I am the One who comforts you. Who are you that you should fear man, who dies, or a son of man, who is given up like grass?”


For thus says Adonai, “To the eunuchs who keep My Shabbatot, who choose what pleases Me, and hold fast My covenant:


But now, Adonai, You are our Father. We are the clay and You are our potter, We are all the work of Your hand.


Return to the stronghold, you prisoners of hope! Today I declare that I will restore twice as much to you.


God is not a man who lies, or a son of man who changes his mind! Does He speak and then not do it, or promise and not fulfill it?


Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.


But when he saw many Pharisees and Sadducees coming to his immersion, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?


Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was just and pious, waiting for the consolation of Israel. The Ruach ha-Kodesh was on him.


Now may the God of patience and encouragement grant you to be like-minded with one another in the manner of Messiah Yeshua,


God set forth Yeshua as an atonement, through faith in His blood, to show His righteousness in passing over sins already committed.


May it never be! Let God be true even if every man is a liar, as it is written, “that You may be righteous in Your words and prevail when You are judged.”


And hope does not disappoint, because God’s love has been poured into our hearts through the Ruach ha-Kodesh who was given to us.


Therefore if there is any encouragement in Messiah, if there is any comfort of love, if there is any fellowship of the Ruach, if there is any mercy and compassion,


if indeed you continue in the faith, established and firm, not budging from the hope of the Good News that you have heard. This Good News has been proclaimed throughout all creation under heaven, and I, Paul, have become its servant.


God chose to make known to them this glorious mystery regarding the Gentiles—which is Messiah in you, the hope of glory!


because of the hope stored up for you in heaven. You heard before about this hope in the true message of the Good News


and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead—Yeshua, the One delivering us from the coming wrath.


Paul, an emissary of Messiah Yeshua by the command of God our Savior and Messiah Yeshua, our hope.


Fight the good fight of faith! Take hold of the eternal life—you were called to it, and you made the good confession for it in the presence of many witnesses.


if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.


based on the hope of eternal life. God—who cannot lie—promised this before the beginning of time.


By faith Noah, when warned about events not yet seen, in holy fear prepared an ark for the safety of his household. Through faith he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.


As I swore in my wrath, ‘They shall not enter My rest.’”


But Messiah, as Son, is over God’s house—and we are His house, if we hold firm to our boldness and what we are proud to hope.


In the same way God, determining to point out more clearly to the heirs of the promise the unchanging nature of His purpose, guaranteed it with an oath.


for Torah made nothing perfect. But on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.


but He with an oath—sworn by the One who said to Him, “Adonai has sworn and will not change His mind, ‘You are a kohen forever.’”)


So the manslayer who kills any person by mistake and without premeditation may flee there. They will be your refuge from the avenger of blood.


If we say we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.


The one who trusts in Ben-Elohim has the testimony in himself; the one who does not trust in God has made Him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.


Moreover, the Eternal Glory of Israel does not lie or change His mind. For He is not human that He should change His mind.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí