Hebrews 6:1 - Tree of Life Version1 Therefore leaving the basic teaching of the Messiah, let us move on toward maturity—not laying again a foundation of repentance from dead works and of trust in God, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God, Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 THEREFORE LET us go on and get past the elementary stage in the teachings and doctrine of Christ (the Messiah), advancing steadily toward the completeness and perfection that belong to spiritual maturity. Let us not again be laying the foundation of repentance and abandonment of dead works (dead formalism) and of the faith [by which you turned] to God, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Wherefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God, Féach an chaibidilCommon English Bible1 So let’s press on to maturity, by moving on from the basics about Christ’s word. Let’s not lay a foundation of turning away from dead works, of faith in God, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Therefore, interrupting an explanation of the basics of Christ, let us consider what is more advanced, not presenting again the fundamentals of repentance from dead works, and of faith toward God, Féach an chaibidil |