Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 37:18 - Tree of Life Version

18 Now they saw him from a distance. Before he was close to them they plotted together against him in order to kill him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And when they saw him far off, even before he came near to them, they conspired to kill him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 They saw Joseph in the distance before he got close to them, and they plotted to kill him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And, when they had seen him from afar, before he approached them, they decided to kill him.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 37:18
19 Tagairtí Cros  

So Esau bore a grudge against Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said in his heart, “Let the time for mourning my father draw near, so that I can kill my brother Jacob!”


They said to one another, “Here comes the master of dreams!


When Joseph’s brothers saw that their father had died, they said, “Maybe Joseph will be hostile towards us and pay us back in full for all the evil we showed him.


Yes, you yourselves planned evil against me. God planned it for good, in order to bring about what it is this day—to preserve the lives of many people.


He turned their hearts to hate His people, to deal shrewdly with His servants.


In return for my love they are my accusers, but I am in prayer.


I am as forgotten as a dead man. I have become like a broken vessel.


For I have heard the whispering of many. There is terror on every side as they conspire against me and plot to take my life.


The wicked plots against the righteous and gnashes at him with his teeth.


The wicked lies in wait for the righteous, seeking to slay him.


They band together against the life of the righteous, and condemn innocent blood.


“But when the tenants saw the son, they said among themselves, ‘This is the heir! Come on, let’s kill him and get his inheritance!’


When daybreak came, the ruling kohanim and elders of the people conspired against Yeshua to put Him to death.


“But those tenants said to one another, ‘This is the heir! Come on, let’s kill him and the inheritance will be ours!’


Now it was two days before Passover and the Feast of Matzah. The ruling kohanim and Torah scholars were searching for a way to grab Yeshua by stealth and kill Him.


So from that day on, they plotted to kill Him.


When it was day, the Judean leaders formed a conspiracy. They bound themselves by an oath not to eat or drink until they had killed Paul.


Now Saul told his son Jonathan and all his courtiers to kill David. But Saul’s son Jonathan delighted much in David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí