Genesis 34:21 - Tree of Life Version

²¹ “These men are enjoying a peaceful relationship with us and they are living in the land and moving about freely in it. As for the land, look, it’s spread out on both sides before us. We can take their daughters to be our wives, and we can give our daughters to them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ These men are peaceable with us; so let them dwell in the land and trade in it; for the land is large enough [for us and] for them; let us take their daughters for wives and let us give them our daughters.

American Standard Version (1901)

²¹ These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for, behold, the land is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.

Common English Bible

²¹ “These men want peace with us. Let them live in the land and travel through it; there’s plenty of land for them. We will marry their daughters and give them our daughters.

Catholic Public Domain Version

²¹ "These men are peaceful, and they want to live among us. Let them trade in the land and cultivate it, for, being spacious and broad, it is in need of cultivation. We will receive their daughters as wives, and we will give them ours.

Genesis 34:21 Tagairtí Cros

Genesis 34:10

You can live with us, and the land will be open to you: live in it, move about freely in it, and settle down in it.”

Genesis 34:20

So Hamor and his son Shechem came into the gate of their city and spoke to the men of their city, saying:

Genesis 34:22

But by this did these men consent to us, to live with us and to become one people—when all our males are circumcised as they are circumcised.

Genesis 42:34

Then bring your youngest brother to me, so that I may know you are not spies, but you are honest. I’ll give you back your brother and you can move about freely in the land.’”