Genesis 31:39 - Tree of Life Version

³⁹ I didn’t bring you animals torn by wild beasts. I myself would bear the loss. You would require it from my hand, whether stolen by day or stolen by night.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ I did not bring you [the carcasses of the animals] torn by wild beasts; I bore the loss of it; you required of me [to make good] all that was stolen, whether it occurred by day or by night.

American Standard Version (1901)

³⁹ That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.

Common English Bible

³⁹ When animals were killed, I didn’t bring them to you but took the loss myself. You demanded compensation from me for any animals poached during the day or night.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Neither did I reveal to you what was seized by the wild beast. I replaced all that was damaged. Whatever was lost by theft, you collected it from me.

Genesis 31:39 Tagairtí Cros

Genesis 31:38

These past twenty years I’ve been with you, your ewes and female goats have never miscarried, and I’ve never eaten the rams of your flock.

Genesis 31:40

I was consumed by heat during the day, consumed by frost during the night, and my sleep fled from my eyes.

Exodus 22:9

“If a man entrusts his neighbor with a donkey, ox, sheep or any animal to care for, and it dies, is hurt or taken away with no one seeing,

Leviticus 22:8

A carcass or what is torn by beasts he is not to eat, becoming unclean by it. I am Adonai.

Luke 2:8

Now there were shepherds in the same region, living out in the fields and guarding their flock at night.