Genesis 31:20 - Tree of Life Version

²⁰ while Jacob stole the heart from Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And Jacob outwitted Laban the Syrian [Aramean] in that he did not tell him that he [intended] to flee and slip away secretly.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Common English Bible

²⁰ Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not sending word to him that he was leaving.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And Jacob was not willing to confess to his father-in-law that he was fleeing.

Genesis 31:20 Tagairtí Cros

Genesis 25:20

Isaac was 40 years old when he took for himself Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.

Genesis 31:19

But while Laban went to shear his flocks, Rachel stole the idols that belonged to her father,

Genesis 31:21

He himself fled with everything that belonged to him, and he got up and crossed the River, and set his face toward the hill country of Gilead.

Genesis 31:27

Why did you secretly flee away, and steal from me? Why didn’t you tell me, so I could send you away with joy and with songs, with tambourines and with lyres?

Deuteronomy 26:5

“Then you are to respond before Adonai your God, ‘My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt and lived there as an outsider, few in number. But there he became a great nation—mighty and numerous.