Genesis 30:31 - Tree of Life Version

³¹ Then he said, “What can I pay you?” Jacob said, “You don’t need to pay me anything. If you will do this one thing for me, I will shepherd your flock again and watch it:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ [Laban] said, What shall I give you? And Jacob said, You shall not give me anything, if you will do this one thing for me [of which I am about to tell you], and I will again feed and take care of your flock.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me aught: if thou wilt do this thing for me, I will again feed thy flock and keep it.

Common English Bible

³¹ Laban said, “What will I pay you?” Jacob said, “Don’t pay me anything. If you will do this for me, I will take care of your flock again, and keep a portion.

Catholic Public Domain Version

³¹ And Laban said, "What shall I give to you?" But he said, "I want nothing. But if you will do what I ask, I will feed and guard your sheep again.

Genesis 30:31 Tagairtí Cros

Genesis 30:30

For you had very little before I came, and it has been busting at the seams in abundance. So Adonai blessed you with my every step. So now, when am I myself going to make something for my household also?”

Genesis 30:32

let me pass through your flock today, removing every colorfully spotted lamb from there and every dark-colored lamb among the sheep as well as the colorfully spotted among the goats—and that will be my salary.

Psalm 118:8

It is better to take refuge in Adonai than to trust in man.

Hebrews 13:5

Keep your lifestyle free from the love of money, and be content with what you have. For God Himself has said, “I will never leave you or forsake you,”