Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 3:22 - Tree of Life Version

22 Then Adonai Elohim said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. So now, in case he stretches out his hand and takes also from the Tree of Life and eats and lives forever,”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And the Lord God said, Behold, the man has become like one of Us [the Father, Son, and Holy Spirit], to know [how to distinguish between] good and evil and blessing and calamity; and now, lest he put forth his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And Jehovah God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever—

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 The LORD God said, “The human being has now become like one of us, knowing good and evil.” Now, so he doesn’t stretch out his hand and take also from the tree of life and eat and live forever,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And he said: "Behold, Adam has become like one of us, knowing good and evil. Therefore, now perhaps he may put forth his hand and also take from the tree of life, and eat, and live in eternity."

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 3:22
15 Tagairtí Cros  

Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness! Let them rule over the fish of the sea, over the flying creatures of the sky, over the livestock, over the whole earth, and over every crawling creature that crawls on the land.”


Then Adonai Elohim caused to sprout from the ground every tree that was desirable to look at and good for food. Now the Tree of Life was in the middle of the garden, and also the Tree of Knowledge of Good and Evil.


Adonai Elohim made Adam and his wife tunics of skin and He clothed them.


Adonai Elohim sent him away from the Garden of Eden, to work the ground from which he had been taken.


For God knows that when you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”


From You is my praise in the great assembly. I will fulfill my vows before those who fear Him.


She is a tree of life to those who embrace her, and blessed will be all who hold firmly to her.


O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs come on you, pain like a woman in travail!


He who has an ear, let him hear what the Ruach is saying to Messiah’s communities. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of God.”


How fortunate are those who wash their robes, so that they may have the right to the Tree of Life and may enter through the gates into the city.


down the middle of the city’s street. On either side of the river was a tree of life, bearing twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month; and the leaves of the tree were for the healing of the nations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí