Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 14:9 - Tree of Life Version

9 against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar: four kings against five.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 with Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 With the kings Chedorlaomer of Elam, Tidal of Goiim, Amraphel of Shinar, and Arioch of Ellasar–four kings against five.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 against King Chedorlaomer of Elam, King Tidal of Goiim, King Amraphel of Shinar, and King Arioch of Ellasar, four kings against five.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 namely, against Chedorlaomer, king of the Elamites, and Tidal, king of the Nations, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Pontus: four kings against five.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 14:9
5 Tagairtí Cros  

Shem’s sons were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud and Aram.


Now it came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,


Now the Valley of the Siddim was full of tar pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into them, and those who remained fled to the hills.


Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (this is Zoar) went out and lined themselves up for battle with them in the Valley of the Siddim,


The word of Adonai that came to the prophet Jeremiah about Elam, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, saying,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí