Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 5:13 - Tree of Life Version

13 Brothers and sisters, you were called to freedom—only do not let your freedom become an opportunity for the flesh, but through love serve one another.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 For you, brethren, were [indeed] called to freedom; only [do not let your] freedom be an incentive to your flesh and an opportunity or excuse [for selfishness], but through love you should serve one another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 You were called to freedom, brothers and sisters; only don’t let this freedom be an opportunity to indulge your selfish impulses, but serve each other through love.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For you, brothers, have been called to liberty. Only you must not make liberty into an occasion for the flesh, but instead, serve one another through the charity of the Spirit.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 5:13
31 Tagairtí Cros  

The Ruach Adonai Elohim is on me, because Adonai has anointed me to proclaim Good News to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound,


“The Ruach Adonai is on me, because He has anointed me to proclaim Good News to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to set free the oppressed,


In all things I have shown you an object lesson—that by hard work one must help the weak, remembering the words of the Lord Yeshua, that He Himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’”


But watch out that this freedom of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.


For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, so that I might win over more of them.


I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less?


Therefore I urge you to reaffirm your love for him.


Now the Lord is the Spirit and where the Ruach Adonai is, there is freedom.


For we do not proclaim ourselves, but Messiah Yeshua as Lord—and ourselves as your slaves for Yeshua’s sake.


Now this issue came up because of false brothers secretly brought in (who slipped in to spy out our freedom in Messiah, in order to bring us into bondage).


For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and one by the free woman.


For freedom, Messiah set us free—so stand firm, and do not be burdened by a yoke of slavery again.


For the whole Torah can be summed up in a single saying: “Love your neighbor as yourself.”


But the fruit of the Ruach is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,


Bear one another’s burdens, and in this way you fulfill the Torah of Messiah.


Also submit yourselves to one another out of reverence for Messiah—


remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadiness of hope in our Lord Yeshua the Messiah.


Live as free people, but not using your freedom as a cover-up for evil. Rather, live as God’s slaves.


They promise them freedom while they themselves are slaves of corruption—for a person is a slave to whatever has overcome him.


For certain people have secretly slipped in—those who from long ago have been marked out for this judgment. They are ungodly people, who pervert the grace of our God into indecency and deny our only Master and Lord, Yeshua the Messiah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí