Galatians 4:18 - Tree of Life Version

¹⁸ To be courted is good, but let it always be in a good way—and not just when I am there with you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ It is always a fine thing [of course] to be zealously sought after [as you are, provided that it is] for a good purpose and done by reason of purity of heart and life, and not just when I am present with you!

American Standard Version (1901)

¹⁸ But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.

Common English Bible

¹⁸ However, it’s always good to have people concerned about you with good intentions, and not just when I’m there with you.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But be imitators of what is good, always in a good way, and not only when I am present with you.

Galatians 4:18 Tagairtí Cros

Psalm 119:139

My zeal has consumed me, because my foes forgot Your words.

Psalm 69:9

I have become a stranger to my brothers, a foreigner to my mother’s children.

Isaiah 59:17

He put on righteousness as a breastplate and a helmet of salvation on His head. He clothed Himself in robes of vengeance and wrapped Himself in zeal as a cloak.

John 2:17

His disciples remembered that it is written, “Zeal for your House will consume Me!”

1 Corinthians 15:58

Therefore, my dearly loved brethren, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord—because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Galatians 4:13

you know it was because of a physical ailment that I proclaimed the Good News to you the first time;

Galatians 4:17

Others zealously court you—not in a good way, but they wish to shut you out so that you will court them.

Galatians 4:20

I wish I could be with you now and change my tone, for I don’t know what to make of you.

Philippians 1:27

Only live your lives in a manner worthy of the Good News of the Messiah. Then, whether I come and see you or I am absent, I may hear of you that you are standing firm in one spirit—striving side by side with one mind for the faith of the Good News

Philippians 2:12

Therefore, my loved ones, just as you have always obeyed—not only in my presence, but now even more in my absence—work out your salvation with fear and trembling.

Titus 2:14

He gave Himself for us so that He might redeem us from every lawless deed and so that He might purify for Himself a chosen people, zealous for good deeds.

Revelation 3:19

Those whom I love, I rebuke and discipline. Therefore, be zealous and repent.