Galatians 3:24 - Tree of Life Version

²⁴ Therefore the Torah became our guardian to lead us to Messiah, so that we might be made right based on trusting.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So that the Law served [to us Jews] as our trainer [our guardian, our guide to Christ, to lead us] until Christ [came], that we might be justified (declared righteous, put in right standing with God) by and through faith.

American Standard Version (1901)

²⁴ So that the law is become our tutor to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

Common English Bible

²⁴ so that the Law became our custodian until Christ so that we might be made righteous by faith.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And so the law was our guardian in Christ, in order that we might be justified by faith.

Galatians 3:24 Tagairtí Cros

Romans 10:4

For Messiah is the goal of the Torah as a means to righteousness for everyone who keeps trusting.

Romans 9:30

What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness—that is, a righteousness of faith.

1 Corinthians 4:15

For though you may have ten thousand guardians in Messiah, yet you do not have many fathers. For in Messiah Yeshua, I became your father through the Good News.

Galatians 2:16

Yet we know that a person is set right not by deeds based on Torah, but rather through putting trust in Messiah Yeshua. So even we have put our trust in Messiah Yeshua, in order that we might be set right based on trust in Messiah and not by deeds based on Torah—because no human will be justified by deeds based on Torah.

Galatians 2:19

For through law I died to law, so that I might live for God. I have been crucified with Messiah;

Galatians 3:25

But now that faith has come, we are no longer under a guardian.

Colossians 2:17

These are a foreshadowing of things to come, but the reality is Messiah.