Ezra 4:16 - Tree of Life Version

¹⁶ We are informing the king that if this city is rebuilt and its walls completed, you will no longer have any possession in Trans-Euphrates.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ We declare to the king that if this city is rebuilt and its walls finished, it will mean that you will have no portion on this side of the [Euphrates] River.

American Standard Version (1901)

¹⁶ We certify the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.

Common English Bible

¹⁶ We tell the king that if this city is rebuilt and its walls completed, you will then have no possession in the province Beyond the River.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ We report to the king that if this city will have been built, and its walls repaired, you will have no possession across the river."

Ezra 4:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 8:3

David also defeated King Hadadezer son of Rehob of Zobah, as he went to restore his dominion along the River.

Ezra 4:15

so that a search may be made in the book of records of your fathers and you will discover in the records and know that this city is a rebellious city, harmful to kings and provinces, inciting internal revolts from ancient times. That is why this city was destroyed.

Ezra 4:17

The king sent this reply: “To Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates who dwell in Samaria and the others in Trans-Euphrates. “Shalom!

Ezra 4:20

Mighty kings have ruled over Jerusalem governing all the Trans-Euphrates, and tribute, taxes, and duty were paid to them.