Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 2:2 - Tree of Life Version

2 They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordechai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of men of the people of Israel:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 These came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah [not the author], Seraiah, Reelaiah, Mordecai [not Esther's relative], Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of Israel:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 They arrived with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 2:2
24 Tagairtí Cros  

In all there were 5,400 vessels of gold and silver. Sheshbatzar brought them all along when the exiles were brought up from Babylon to Jerusalem.


King Cyrus of Persia had them brought out by Mithredath the treasurer, who counted them out for Sheshbazzar the prince of Judah.


Now these are the people of the province who went up from the captives of the exile, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken captive to Babylon. They returned to Jerusalem and Judah, each to his town.


Then Jeshua son of Jozadak, his fellow kohanim, Zerubbabel the son of Shealtiel and his associates began to build the altar of the God of Israel, in order to offer burnt offerings on it as written in the Torah of Moses, the man of God.


But Zerubbabel, Jeshua and the rest of the prominent patriarchs of Israel said to them, “It is not for you and us to build a House for our God—but we alone will build it for Adonai the God of Israel, just as Cyrus—king of Persia—has commanded us.”


Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter concerning Jerusalem to King Artaxerxes as follows:


Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak arose and began to rebuild the House of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them supporting them.


Now these are the patriarchal leaders, and the genealogical records of those who came up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:


The leaders of the people: Parosh, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,


So in the days of Zerubbabel and of Nehemiah, all Israel gave daily portions for the singers and the gatekeepers. They also set apart the portion for the Levites, and the Levites set apart the portion for the sons of Aaron.


Those who came with Zerubbabel were Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of Bnei-Yisrael was:


In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of Adonai came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, kohen gadol :


Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak, kohen gadol , and all the remnant of the people, heeded the voice of Adonai their God and the words of Haggai the prophet, since Adonai their God had sent him. So the people revered Adonai.


Then Adonai stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, kohen gadol , and the spirit of all the remnant of the people, and they came and did work on the House of Adonai-Tzva’ot their God,


Speak now to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, kohen gadol , and to the remnant of the people:


“Say to Zerubbabel, governor of Judah: ‘I am going to shake the heavens and the earth,


But now, Zerubbabel, chazak!”—it is a declaration of Adonai—“and be strong, Joshua son of Jehozadak, kohen gadol , and all people of the land, chazak!”—it is a declaration of Adonai—“and work! For I am with you!”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot.


Then he showed me Joshua the kohen gadol standing before the angel of Adonai and the satan, standing at his right hand to accuse him.


Now Joshua was wearing filthy garments and standing before the angel


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí