Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 5:8 - Tree of Life Version

8 therefore thus says Adonai Elohim: Behold, I in turn am against you. I will execute judgments among you in the sight of the nations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Therefore thus says the Lord God: Behold, I, even I, am against you, and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 So now the LORD God proclaims: I myself am now against you! I will impose the case law penalties on you in the sight of the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 therefore, thus says the Lord God: Behold, I am against you, and I myself will accomplish judgments in your midst, in the sight of the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 5:8
30 Tagairtí Cros  

“Here I am, against you, situated in the valley, a rocky plateau”—it is a declaration of Adonai—“You are saying, ‘Who would come down against us? Who would enter into our lairs?’


I myself will fight against you, with an outstretched hand and with a strong arm, even with anger, fury and in great wrath.


I will even give them as a horror, as an evil thing, among all the kingdoms of the earth—as a disgrace and a proverb, a taunt and a curse—in all places where I will drive them.


Everyone finding them devoured them. Their foes said: ‘We’re not guilty!’ Instead, they sinned against Adonai, the habitation of justice—Adonai, the hope of their fathers.”


My Lord is like an enemy. He has swallowed up Israel. He swallowed up all her citadels, destroyed her fortifications and multiplied mourning and moaning for the daughter of Judah.


Surely, He has turned His hand against me again and again all day long.


“I will bring you out of the midst of it, give you into the hands of strangers and execute judgments against you.


Therefore thus says Adonai Elohim: “Because you have spoken falsely and prophesied lies, therefore behold, I am against you.” It is a declaration of Adonai.


I will set My face against them. Even if they come out of the fire, the fire will yet devour them. So you will know that I am Adonai, when I set My face against them.


They will set your houses on fire and execute judgment on you in the sight of many women. So I will cause you to stop your harlotry. You will never again pay for a lover.


Say to the brush land of the South: ‘Hear the word of Adonai!’ Thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I will kindle a fire in you. It will devour every moist tree in you and every dry tree. Its leaping flame will not be extinguished. All faces from the south to the north will be scorched by it.


Say, thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am against you, Zidon. I will be glorified in your midst. They will know that I am Adonai, when I execute judgments in her, and show my holiness through her.


So I will execute judgments in Egypt, and they will know that I am Adonai.”


thus says Adonai Elohim: “Behold, I am against the shepherds and I will demand My flock from their hand. I will dismiss them from tending the flock. The shepherds will no longer feed themselves. I will rescue My sheep from their mouth, so they will not be food for them.”


Say to it, thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am against you, Mount Seir. I will stretch out My hand over you and make you utterly desolate.


“You, son of man, prophesy against Gog and say, thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.


When I execute judgment upon you in anger, rage and furious chastisement, you will be a mockery and a taunt, a warning and a horror to the surrounding nations: I, Adonai, have spoken it.


The lion rips enough for his cubs, strangles prey for his lionesses. Yes, he fills his den with prey, his lair with torn flesh.


Now the king became furious! Sending his troops, he destroyed those murderers and set fire to their city.


Adonai will single him out from all the tribes of Israel for ­calamity, according to all the oaths of the covenant written in this scroll of the Torah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí