Ezekiel 5:14 - Tree of Life Version

¹⁴ “Moreover I will make you a ruin and a mockery among the surrounding nations and in the sight of all who pass by.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you and in the sight of all who pass by. [Lev. 26:31, 32; Neh. 2:17.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Common English Bible

¹⁴ I will turn you into a desolation to the ridicule of the nations all around you, in the sight of all who pass by.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And I will make you desolate, and a disgrace among the Gentiles, who are all around you, in the sight of all who pass by.

Ezekiel 5:14 Tagairtí Cros

Nehemiah 2:17

Then I said to them, “You see the bad situation we are in: Jerusalem is desolate and its gates have been burnt. Come! Let us rebuild the wall of Jerusalem so that we will no longer be a disgrace.”

Jeremiah 19:8

And I will make this city a horror and a hissing—every one passing by will be stunned and hiss because of all her wounds.

Jeremiah 23:40

Then I will bring everlasting disgrace on you and everlasting shame that will not be forgotten.”

Jeremiah 42:18

For thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “As My anger and My fury were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so will My fury be poured out on you, if you will enter Egypt. You will be an execration, a horror, a curse, and a disgrace, and you will never see this place again.”

Lamentations 1:4

The roads to Zion mourn for no one comes to her moadim. All her gates are desolate. Her kohanim groan, her maidens grieve— she is in bitter anguish.

Lamentations 1:8

Jerusalem has greatly sinned— therefore, she has become niddah . All who honored her despise her, for they have seen her nakedness. She herself groans, and turns away.

Lamentations 5:18

for Mount Zion, which lies desolate, as jackals prowl over it.

Ezekiel 12:20

The inhabited cities will be deserted and the land will become desolate. And you will know that I am Adonai.”

Ezekiel 16:57

before your own wickedness was exposed? Now you have become an object of scorn for the daughters of Aram and all that surround her, for the daughters of the Philistines, for all around who despise you.

Ezekiel 22:4

You have become guilty in your blood that you have spilled, and are defiled by your idols that you have made. So you have brought your days near, and have come up to your years. Therefore I have made you a disgrace to the nations and a mockery to all the lands.

Ezekiel 23:32

Thus says Adonai Elohim: “You will drink of your sister’s cup, which is deep and wide. You will be for laughter and ridicule. It holds so much!

Ezekiel 33:28

I will make the land a desolation and a horror. The pride of her power will cease. The mountains of Israel will be desolate, so that no one will pass through.’

Ezekiel 36:34

The land that was desolate will be tilled instead of being a wasteland in the sight of all that passed by.

Ezekiel 6:6

In all your dwellings the cities will be desolate. The high places will be deserted. Your altars will be laid waste and made desolate, your idols broken and destroyed, your sun pillars cut down and your works blotted out.

Daniel 9:16

Lord, in keeping with all Your righteous acts, let Your anger and Your fury turn away, please, from Jerusalem, Your city, Your holy mountain. Because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people have become an object of scorn to all those around us.

Micah 3:12

Therefore, because of you Zion will become a plowed field. Yes, Jerusalem will become a heap of ruins, and the Temple Mount will become a high place in a forest.

Deuteronomy 28:37

You will become a horror, a proverb, and a byword—among all the peoples where Adonai will drive you.