Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 3:3 - Tree of Life Version

3 as He said to me, “Son of man, feed your belly with this scroll that I am giving you and fill your stomach with it.” I ate it and it tasted as sweet as honey.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And He said to me, Son of man, eat this scroll that I give you and fill your stomach with it. Then I ate it, and it was as sweet as honey in my mouth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He said to me: Human one, feed your belly and fill your stomach with this scroll that I give you. So I ate it, and in my mouth it became as sweet as honey.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And he said to me: "Son of man, your stomach shall eat, and your interior shall be filled with this scroll, which I am giving to you." And I ate it, and in my mouth it became as sweet as honey.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 3:3
18 Tagairtí Cros  

I have not departed from the commands of His lips. I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.


How sweet is Your word to my taste— yes, sweeter than honey to my mouth!


I have treasured Your word in my heart, so I might not sin against You.


O how I love Your Torah! It is my meditation all day.


The fear of Adonai is clean, enduring forever. The judgments of Adonai are true and altogether righteous.


They are more desirable than gold, yes, more than much pure gold! They are sweeter than honey and drippings of the honeycomb.


Your words were found, so I ate them. Your words were a delight to me and the joy of my heart. For I am called by Your Name, Adonai-Elohei-Tzva’ot.


But if I say: “I won’t mention Him, or speak any more in His Name,” then it is like fire burning in my heart— shut up in my bones— I weary myself holding it in, but I cannot.


So I am full of the wrath of Adonai. I am weary of holding it in! Pour it out on a child in the street, on young men gathered together. For husband will be taken with wife, the aged with the very old.


He spread it out before me. It was written on, front and back. Written on it were lamentations, dirges and woe.


Now you, son of man, hear what I say to you: do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat what I am giving to you.”


Then He said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak My words to them.


Whoever believes in Me, as the Scripture says, ‘out of his innermost being will flow rivers of living water.’”


Let the word of Messiah dwell in you richly, teaching and admonishing one another with all wisdom in psalms and hymns and spiritual songs, singing with gratitude in your hearts to God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí