Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 24:12 - Tree of Life Version

12 It has wearied toil, yet its thick rust will not come out of it. Into the fire with its corrosion!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 She has wearied herself and Me with toil; yet her great rust and scum go not forth out of her, for however hotly the fire burns, her thick rust and filth will not go out of her by fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 It’s a worthless task. Even by fire its great corrosion isn’t removed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 There has been much sweat and labor, and yet its extensive rust has not gone out of it, not even by fire.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 24:12
19 Tagairtí Cros  

When Adonai smelled the soothing aroma, Adonai said in His heart, “I will never again curse the ground on account of man, even though the inclination of the heart of humankind is evil from youth. Nor will I ever again smite all living creatures, as I have done.


Where will you be struck again, as you stray away more and more? The whole head is sick, the whole heart faint.


You are weary of your consultations. So many! So let the astrologers, star-gazers, predicting by new moons, stand up and save you from what will come upon you.


Your adulteries, your lustful neighings, the lewdness of your prostitution— on the hills in the field I have seen your loathsome acts. Oy you, Jerusalem! You are unclean! How much longer?”


“My people have committed two evils: They have forsaken Me —the spring of living water— and they dug their own cisterns— cracked cisterns that hold no water.


Adonai, do Your eyes not look for faithfulness? You struck them, but they did not grieve. You disciplined them, but they refused correction. They made their faces harder than stone. They refused to return.


Thus says Adonai-Tzva’ot: “Babylon’s thick wall will be totally razed and her high gates burned with fire. So the peoples are toiling for nothing, and nations weary themselves for fire.”


The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining is completely in vain, for the wicked are not drawn off.


“You dwell in the midst of deceit. In deceit they refuse to know Me.” It is a declaration of Adonai.


Because of your filthy obscenity, though I tried to purify you yet you were not made pure, you will never be cleansed from your filth until I have satisfied My fury on you.


Therefore thus says Adonai Elohim: “Oy to the city of bloodshed, to the pot whose corrosion is in it, whose rust will not come off it! Draw it out piece by piece —no lot would fall for it.


“Ephraim surrounded Me with lies and the house of Israel with deceit.” Though Judah roams restlessly with God, yet he is faithful with holy things.


Behold, is it not from Adonai-Tzva’ot that peoples toil to fuel a fire, and nations exhaust themselves for emptiness?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí