Ezekiel 23:44 - Tree of Life Version

⁴⁴ They keep going to her, as they go to a prostitute. So they went to Oholah and to Oholibah—the obscene women.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Yet they went in to her as they go in to a woman who plays the harlot; so they went in to Aholah and to Aholibah [Israel and Judah], the lewd women.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

Common English Bible

⁴⁴ They come as if coming to a prostitute, first to Oholah, and then to Oholibah, those traitorous women.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And they entered to her, as if to a kept woman. So did they enter to Oholah and Oholibah, nefarious women.

Ezekiel 23:44 Tagairtí Cros

Jeremiah 3:8

I noted that when backsliding Israel committed adultery I sent her away and gave her a certificate of divorce. Yet, unfaithful Judah, her sister, did not fear. Instead she also went and committed adultery.

Ezekiel 23:3

They were harlots in Egypt; they were harlots in their youth; their bosoms were caressed there and their virgin breasts were fondled.

Ezekiel 23:4

Their names were Oholah, the older one, and Oholibah, her sister. They became Mine, and they gave birth to sons and daughters. As for their names, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.

Ezekiel 23:43

Then I said about her, worn out from harlotry: “Still they commit immorality with her—even her?

Ezekiel 23:45

Righteous men would judge them as adulteresses are judged and as those who shed blood are judged. For they are adulteresses, and blood is on their hands.”