Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 7:5 - Tree of Life Version

5 The Egyptians will know that I am Adonai, when I stretch out My hand against Egypt, and bring out Bnei-Yisrael from among them.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The Egyptians shall know that I am the Lord when I stretch forth My hand upon Egypt and bring out the Israelites from among them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The Egyptians will come to know that I am the LORD, when I act against Egypt and bring the Israelites out from among them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the Egyptians will know that I am the Lord, who has extended my hand over Egypt, and who has led the sons of Israel from their midst."

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 7:5
20 Tagairtí Cros  

Though I walk amid trouble, You revive me. You stretch out Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand delivers me.


The nations sank into the pit they made. The net they hid caught their own foot.


and so you may tell your son and your grandchildren what I have done in Egypt, as well as My signs that I did among them, so you may know that I am Adonai.”


Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Send the men, so they may serve Adonai their God. Don’t you realize yet that Egypt is being destroyed?”


Then the Egyptians will know that I am Adonai, when I have been glorified over Pharaoh, his chariots and his horsemen.”


I will harden Pharaoh’s heart, so he will follow after them. Then I will be glorified over Pharaoh along with all his army, and the Egyptians will know that I am Adonai.” So they did so.


Moses told his father-in-law all that Adonai had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, as well as all the travail that had come upon them along the way, and how Adonai delivered them.


So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My wonders that I will do in the midst of it. After that, he will let you go.


Adonai said to Moses, “Now you will see what I am going to do to Pharaoh. By way of a strong hand he will let them go, and drive them out of his land.”


Therefore say to Bnei-Yisrael: I am Adonai, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians. I will deliver you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm and with great judgments.


This is what Adonai says: ‘By this you will know that I am Adonai. Behold, I will strike the waters that are in the river with the staff that is in my hand, and they will be turned to blood.


They piled them together in large heaps, and the land stank.


I will make a distinction between My people and your people. By tomorrow this sign will happen.”


But Moses said, “That would not be right. For the offerings we intend to sacrifice to Adonai our God are an abomination to the Egyptians. If we sacrifice what is an abomination to the Egyptians, wouldn’t they stone us?


I will execute severe vengeance upon them with furious punishments. So they will know that I am Adonai, when I lay My vengeance upon them.’”


Say, thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am against you, Zidon. I will be glorified in your midst. They will know that I am Adonai, when I execute judgments in her, and show my holiness through her.


“When I make the land of Egypt desolate and waste when it was previously full, when I strike all that live there, they will know that I am Adonai.


I will sanctify My great Name, which has been profaned among the nations—which you have profaned among them. The nations will know that I am Adonai’”—it is a declaration of Adonai—“‘when I am sanctified in you before their eyes.’”


The house of Israel will know that I am Adonai their God, from that day onward.


So I will make My holy Name known among My people Israel. I will not let My holy Name be profaned anymore. The nations will know that I am Adonai, the Holy One in Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí