Exodus 5:15 - Tree of Life Version

¹⁵ The foremen of Bnei-Yisrael came and cried out to Pharaoh saying, “Why do you deal this way with your servants?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then the Hebrew foremen came to Pharaoh and cried, Why do you deal like this with your servants?

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Common English Bible

¹⁵ Then the Israelite supervisors came and pleaded to Pharaoh, “Why do you treat your servants like this?

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the first among the sons of Israel came, and they cried out to Pharaoh, saying: "Why do act against your servants in this way?

Exodus 5:15 Tagairtí Cros

Job 3:18

Prisoners are at ease together; they do not hear the voice of the taskmaster.

Exodus 1:11

So they set slave masters over them to afflict them with forced labor, and they built Pithom and Raamses as storage cities for Pharaoh.

Exodus 5:14

Moreover the foremen of Bnei-Yisrael, whom Pharaoh’s slave masters had set over them, were beaten and asked, “Why haven’t you met your quota of bricks, both yesterday and today like before?”

Exodus 5:16

No straw is given to your servants, yet they say to us, ‘Make bricks!’ and look, your servants are beaten. But it is your own people at fault.”